|
Его постоянно сверлила мысль: чем занимается Карин? Она сказала ему, что проведет вторую половину субботы на яхте отца. “Такая скука! Друзья отца - пустомели! Может, удастся найти повод и удрать..." Он проводил Бетти в воскресенье утром. Она снова настаивала, чтобы он приехал в Форт-Лодердейл сразу же, как только освободится. Он уверил ее, что так и сделает. Сейчас, после собрания, он с разочарованием констатировал, что может приехать туда вовремя. Это означало, что придется общаться со своими родственничками до полуночи. Карин вдруг спросила: - Вы свободны? Он удивленно посмотрел на нее: - Да, конечно. А почему вы спрашиваете? - Я просто спросила. Мне кажется, что у вас назначена встреча. Вы не спешите? Сердце Кена забилось изо всех сил. - Я не спешу. У меня действительно встреча, но в шесть часов. Я могу быть вам полезен? - Я только что обставила себе домик на пляже, и нужно повесить гардины. Вы способны сделать это? - В этом плане мне нет равных. Бунгало? У вас есть на пляже бунгало? - Специально для уик-эндов. Там я провожу ночь после того, как отделываюсь от папы и его приятелей. Там замечательно, но нужно подниматься наверх. Они посмотрели друг на друга. Кен колебался. Перед ним замигал красный свет. Он думал о Бетти и о том, что следует найти предлог и отправиться на это унылое сборище, но в голову ничего не приходило. Карин смотрела на него и явно предлагала себя с провокационной улыбкой на полных губах. - Может быть, вы зайдете как-нибудь в другой раз? - спросила она. Огонек стал зеленым. - Я буду счастлив помочь вам, - сказал он охрипшим голосом. - А инструменты? Может быть, мне заехать домой, чтобы... - У меня есть все, что нужно, - ответила она. - Поехали. Они сели в машину Кена. - Какое свинство! - возмутилась она, усаживаясь рядом с ним. - На последней неделе меня в третий раз остановили за превышение скорости, и полицейские отобрали у меня права на месяц. Вчера вечером я была вынуждена взять такси, чтобы доехать до бунгало. - Полицейские здесь суровые, - сказал Кен, включая зажигание. - Куда едем? - Педлер-Крик. Знаете? Кен удивился: - Но это же колония хиппи. - Да. Мое бунгало примерно в восьмистах метрах от них. Когда мне скучно, я хожу к ним, или они приходят ко мне. - Она засмеялась. - Они мне нравятся. - Опасное место. - Прекрасное! Кен притормозил у выезда на шоссе и влился в поток машин. Он не переставал себя упрекать. Он должен был ехать в Форт-Лодердейл, но, когда наступил решающий момент, повернул в противоположную сторону. От сознания того, что Карин рядом с ним, он не находил слов. Сердце билось изо всех сил, руки на руле стали влажными. Карин расслабилась, не шевелилась. Скрестив длинные ноги, она вполголоса напевала. Мили через четыре она сказала: - Следующий поворот налево. Кен притормозил, включил указатель поворота и свернул на узкую песчаную дорогу, которая вела к морю. |
