|
Он упал назад в шезлонг и сидел там, хлопая глазами, в которых застыл вопрос: «В чем дело?» Но прежде чем у него появился шанс что-то сказать, я взорвалась.
Я: - Неужели я похожа на идиотку? Я НЕ БУДУ спать с тобой. Кэл: - Эм-м-м… это был просто поцелуй. Я: - Ты не веришь в любовь. Ты думаешь, что это результат фенил… фенил… неважно, как это называется. Кэл: - Фенилэтиламин. И не хочу показаться занудой… но это был всего лишь поцелуй. Я: - Так вышло, что, в отличие от тебя, я верю в любовь. И в брак. Так есть ли смысл? Одна ночь, а потом? Я стану очередным именем в твоем Блэкберри. Нет, спасибо. Кэл: - Я, конечно, прошу простить, если память меня подводит, но, еще раз напомнив, что это был просто поцелуй, хочу уточнить: не ты ли мне недавно писала, что не торопишься с замужеством и детьми, потому что хочешь сконцентрироваться на карьере? Я: - Да, возможно. Но СО ВРЕМЕНЕМ я все же хочу выйти замуж. Так объясни же мне ради бога, почему я должна лечь в постель с парнем, который категорически против самой идеи брака? Что будет завтра утром, когда ты даже в глаза мне смотреть не сможешь и станешь меня избегать? И как насчет обратного пути в Нью-Йорк, когда нам придется снова сесть рядом в самолете? А когда вернемся на Манхэттен? Ты собираешься мне позвонить? И вообще, услышу ли я тебя еще когда- нибудь? Кэл: - По всей видимости, ты уже решила, что нет. Даже если и так, я хотел бы напомнить в третий и, надеюсь, последний раз, что это был просто поцелуй. Я: - Знаешь, что? Холли права. Мне пора повзрослеть. Я больше не собираюсь спать с неподходящими мужчинами. Никаких скибордеров. Никаких музыкантов. И уж конечно, никаких мужчин, которые ненавидят саму идею брака и у которых нет намерений вступать со мной в длительные отношения. Кэл: - Ты сделала все эти выводы, исходя из одного-единственного поцелуя? Я имею в виду, о моем нежелании строить с тобой длительные отношения? Я: - Можешь смеяться надо мной, сколько влезет. Но знаешь, что? Я лучше пересплю с Паоло, чем с тобой. Кэл: - С каким Паоло? Я: - Ты должен помнить. Паоло и Ронда. Из консульства. Кэл: - ПАОЛО? Слабоумный механик? Я: - Да! Во всяком случае, он не ходит и не блеет о том, что романтической любви не существует. Он, по крайней мере, верит в брак. Кэл: - Да парень даже по-английски не говорил! Я сомневаюсь, что он вообще понимал, что ЖЕНИТСЯ. Я: - Можешь продолжать испытывать превосходство над нами, несчастными неудачниками, которые верят в любовь и моногамию и хотят встретить кого-то, с кем они могут провести остаток своей жизни. Потому что знаешь, что произойдет через двадцать лет? Я собираюсь быть рядом с кем-то, кому я смогу готовить завтрак, с кем я буду вместе читать газету, с кем я смогу смотреть глупые фильмы и спать вместе, и вместе ездить в отпуск. Я буду с кем-то, кто НЕ БУДЕТ изменять мне, как твоя женушка, потому что я собираюсь выйти замуж за того, кто будет любить меня, а не мои деньги или что-то еще, – а ты останешься один. Надеюсь, тебе это понравится. Кэл: - Что ж, большое спасибо. Уверен, что мне понравится. Надеюсь, вы с Паоло проживете счастливую и благополучную жизнь. Могу я порекомендовать круиз на вашу тридцатипятилетнюю годовщину? Я: - Спасибо, буду иметь в виду. Кэл: - Что ж. Видимо, нам больше нечего сказать друг другу. Я: - Мне тоже так кажется. |
