Мало ли мне еще понадобится что-нибудь от тебя спрятать.
Эпилог № 1 (технико-иронический)
Через два дня Антон принес с работы какие-то провода, приборы и уселся в гостиной перед компьютером. Я в это время готовила на кухне свинину по-гречески и только открыла духовку, чтобы перевернуть мясо, как услышала душераздирающие звуки: то ли плач, то ли смех.
Прищемив палец горячей дверцей, я выругалась, бросила двузубую вилку и понеслась в гостиную. Антон сидел перед компьютером, откинувшись на спинку стула, и хохотал, как сумасшедший.
- Смотри! – он ткнул пальцем в экран и вытер навернувшиеся слезы.
На отходящем от процессора кабеле, как присосавшийся клоп, сидел небольшой приборчик. А темный экран монитора украшало маленькое ядовито-зеленое окошко с надписью: “Disc X is empty”.
- И что это значит? – спросила я.
- А то и значит. Empty. Absolutely empty.
------------
Диск Х пуст. (англ.)
Пустой. Абсолютно пустой. (англ.)
- Почему?
- Да потому что этот… нехороший человек Василий Алибабаевич просто вытащил диск из сканера. Не закрыв программу. То ли ему не сказали, что это надо сделать, то ли он ни черта не понял. Но так или иначе, плакали, Алла, наши денежки.
- Что, совсем ничего нельзя исправить? – я испытывала странную смесь огорчения, разочарования и облегчения, не зная, плакать или смеяться.
- Совсем ничего. Что будем делать?
- Да ничего, - я вскарабкалась к Антону на колени и обняла за шею. – Будем жить-поживать, добра наживать. Помнишь это? “Куплю я себе туфли к фраку, и буду петь по ночам псалом, и заведу я себе собаку. Ничего, как-нибудь проживем”.
Эпилог № 2 (историко-технологический)
Вам интересно узнать, где же все-таки был диск? Для этого надо вернуться на два года назад, когда я впервые, по Динкиной рекомендации, пришла в парикмахерскую недалеко от “Черной речки” и села в кресло к симпатичной светловолосой толстушке. На ее приколотом “крокодильчиком” бэджике было написано: “Яна”.
Девушка оказалась очень милой и разговорчивой, мы болтали о том, о сем, но когда она уже подровняла мои дикие рыжие заросли и начала укладывать их феном, приключилось ЧП. Этот достопочтенный (исключительно по возрасту) агрегат вдруг заискрил, завонял и полыхнул пламенем прямо на мои волосы. Меня моментально погасили, я не заработала ни малейшего ожога, но голова моя выглядела просто чудовищно.
Яна расстроилась до слез. Я – тоже. Все мастера и мастерицы сбежались к месту происшествия, обступили меня и начали совещаться: что же со мной делать. Но ничего путного из этого не вышло. Чем больше меня стригли, тем страшнее я выглядела. Заплаканная Яна взяла у меня телефон и пообещала посмотреть в парикмахерских журналах: может, найдется какая-нибудь куафюра, которая хоть как-то исправит дело.
На следующий день я пошла на работу в косыночке-бандане, вызвав изрядное недоумение начальства. А вечером позвонила Яна и сказала, что кое-что придумала и готова немедленно приехать ко мне для осуществления замысла. Без малейшего энтузиазма я продиктовала ей свой адрес, поскольку прекрасно сознавала: лучшее, что может быть в моей ситуации, - побрить голову и ждать всходов.
Яна примчалась уже через час и вытащила из сумки… парик. Великолепный рыжий парик из натуральных волос, точь-в-точь моего оттенка и такой же волнистости. Я пыталась отказаться, но Яна настаивала:
- Берите и носите. Это моя вина, так что никаких денег. Парик замечательный. Между нами, его делали на заказ для очень состоятельной дамы, которая облысела после химиотерапии. Но она так и не одела его ни разу - умерла.
Не скажу, что эти сведения меня очень обрадовали, тем не менее, парик я взяла, и он очень выручал меня до тех пор, пока не отросли волосы. |