Обедал я в зурианском ресторане и поскольку делал это не в первый раз, очень удивил официанта-зурианина тем что сделал заказ самостоятельно и даже попросил подать мне самый острый соус, от чего у того глаза на лоб чуть не полезли. Этот парень по всей видимости не знал того, что некоторые земные приправы значительно превосходят по своей остроте зурианские и что острее них может быть только удар кинжала в живот. Я уже почти покончил с большой порцией жареного мяса, когда начался экстренный выпуск новостей. Зурианский ресторан, в который я зашел, был попросту забегаловкой, где можно было быстро пообедать, а не каким-то фешенебельным заведением и потому в его зале имелось несколько больших телевизоров. Поэтому я и смог увидеть пресс-конференцию леданийского посла, который показал журналистам мои скан-копии и передал им инфодиски. Само выступление посла было довольно коротким, но ёмким по содержанию. Никого не обвиняя, он чётко и ясно объяснил позицию своего правительства по вопросу связанному с колониями, отвоёванными ими когда-то у Митрана и теперь находящимися под протекторатом Земли.

Оплеуху правительству Митрана он отвесил звонкую и очень чувствительную. Даже зуриане находившиеся в ресторане и те принялись оживлённо обсуждать это событие, что уж тогда было говорить о митранцах? Вывод посетителей ресторана был однозначным, — такое правительство нужно гнать в шею. В принципе я был с ними вполне согласен, но меня сейчас волновала отнюдь не судьба митранского правительства, а то, кто убил моего друга. Выйдя из ресторана я сел за руль своего бимобиля и задумался. В ресторане было слишком шумно для того, чтобы спокойно подумать обо всём, но и в машине мне было не до долгих размышлений, ведь я находился на стоянке перед рестораном и потому был вынужден стартовать и полететь к центру города, где в ночном клубе «Легион» я мог встретиться с шпионами сразу из нескольких дюжин миров, такое уж это было славное местечко. Не знаю уж почему, но этот клуб был любимым местом отдыха очень многих моих коллег, хотя лично мне в нём и не нравилось.

Лететь до нужного места было часа полтора и наконец я смог хотя бы попытаться проанализировать сложившуюся ситуацию. Лёвка был отличным парнем, хорошим другом, но не слишком откровенным и потому я знал только о тех его делах, о которых он мне сам рассказывал. Ну, я тоже не слишком большой любитель рассказывать о своей работе и имел тайны даже от него. Правда, теперь это обстоятельство мешало мне понять, что же послужило причиной его смерти. Мой друг в общем-то занимался тем же самым, что и мы все, самыми различными путями пробирался в базу данных ианш'та-ролан и узнавали, под какими девизами и кодами будут продаваться закупленные ими на всех планетах товары в ближайшем будущем. Это была сложная, но вполне выполнимая задача для опытных людей и оставалось только удивляться, почему у ианш'та-ролан не было единой базы данных и почему вся их торговля была по сути дела разбита на десятках тысяч складов, где хранились образцы и уменьшенные макеты тех товаров, которые были слишком велики.

Ианш'та-ролан, живущие на нескольких островах неподалёку от континента, время от времени посещали свои тщательно охраняемые роботами склады, чтобы сменить девизы и делали это не систематически, а как Бог на руку положит, иногда меняя их каждую неделю, а иногда не заглядывая туда по несколько месяцев кряду. Лёвка, как и мы все, регулярно проникал на эти склады и пользуясь самыми разнообразными техническими средствами разыскивал таблички с девизами, прикреплёнными в самых неожиданных местах. Таким образом каждый из нас составлял свою собственную базу данных, чтобы потом продать информацию о девизе клиенту. Ну, а поскольку никогда нельзя было быть уверенным в том, что ианш'та-ролан не поменяли всё на том или ином складе, нам приходилось не протирать штаны в офисе, а придумывать всё новые и новые способы проникновения на склады, а также придумывать, как разместить там такие жучки, которые не смогут обнаружить бдительные роботы.