Ну, что же, Бог тебе в помощь, а я ухожу из семьи, дорогой мой дедушка, но не просто так. Запомни, старая сволочь, я сделаю всё, чтобы лишить тебя твоего бизнеса и уж ты поверь, этот день обязательно настанет. Меня ты больше не увидишь, да, и я тебя тоже. Я не приду даже на твои похороны, но обязательно явлюсь на кладбище на следующий день, чтобы поссать на твою могилу в знак моего презрения к тебе. Ты, конечно, попытаешься найти меня и предпримешь всё возможное, чтобы растоптать, если вообще не уничтожить, но у тебя из этого ничего не выйдет, а теперь я ухожу, а ты оставайся и думай, какого врага себе нажил». После этого я отправился прямиком в управление службы межгалактической разведки Земли и записался в её ряды, благо у меня в нём уже имелись довольно высокопоставленные покровители. Прикрываясь тем, что я был внуком своего деда, я уже успел выполнить для своей конторы несколько важных поручений и поскольку моим боссам было по барабану, что мой дед такая крутая шишка, меня тут же приняли и сразу же присвоили звание старшего лейтенанта, а после того, как меня основательно погоняли и подготовили к работе на Неверале, и капитана. Два года я провёл в секретном военном лагере СМР, а потом меня тайно доставили в космопорт и я вылетел на Неверал. С тех пор я работаю здесь и за семнадцать лет был на Земле всего лишь трижды. Мой дед все эти годы пытается до меня добраться, но как вы видите, Джинни, пока что безуспешно. Зато я подобрался к нему на смертельно опасное расстояние и рано или поздно нанесу смертельный удар. Мой дед это знает и я полагаю, что последние несколько лет его жизни превратились в сущий ад. Во всяком случае мои информаторы докладывают мне, что выглядит он неважнецки.

Джинни, выслушав мои откровения, наконец коснулась ложкой своего десерта и проглотив небольшой кусочек, сказала:

— Серж, ты повёл себя, как самый настоящий монстр, но знаешь, парень, ты в моём вкусе. Послушав тебя, я наконец поняла, какой замечательный мужик мой дед, хотя он меня и достаёт иной раз своими вечными придирками. То я сделала не так, с тем не смогла справиться. Когда я училась в полицейской академии, он специально прилетал на Землю на три, четыре месяца, чтобы тренировать меня и учить таким вещам, о которых в полицейской академии и не подозревали. Соваж всегда говорил мне, что я должна быть лучшей, чтобы не опозорить его. Знаешь, он ведь чудовищно тщеславен и только потому не хочет отходить от дел, что намерен побить рекорд какого-то Малара Квелехи. Это, наверное, какой-то действительно великий шпион-стрингер.

Усмехнувшись, я сказал ей:

— Ну, по качеству своей работы он давно уже обошел Малара, Джинни, ему осталось только обставить его по части профессионального долголетия, а это каких-то семь лет. Если Соваж действительно хочет побить рекорд Малара и отойти от дел, то он сделает это через восемь лет. В таком случае мне понятно, почему он вытащил тебя на Неверал. Старик хочет передать свой бизнес в надёжные руки.

Джинни пристально посмотрела на меня и спросила:

— Серж, как ты думаешь, я смогу освоить эту науку за восемь лет? Мне вообще-то нравится то, чему Соваж учит меня. Из своей конторы я могу уйти в любую минуту, да, только дед постоянно мною недоволен. Говорит, что я засыплюсь на первом же проникновении на действительно серьёзно охраняемый склад.

О Соваже я был немало наслышан, но толком не знал, что он из себя представляет, как специалист и потому на всякий случай спросил Джинни:

— Сколько времени ты находишься на Неверале?

Разумеется, меня интересовало совсем другое, — сколько времени Соваж потратил на её обучение. Внучка старого шпиона всё поняла и с готовностью ответила:

— Уже почти два года.

— Ну, что же, срок довольно большой.