|
— А где Льюис? — спросил он. — Кого-то ищете? — невинно осведомился Джосс. Тот посмотрел на него, как будто Джосс был марсианином, причем жутко уродливым. — Думаю, он ловит преступников, — так же невинно предположил Ивен. — Как, найдется у вас минутка? — Входите, — сказал шериф, поворачиваясь к ним спиной. Кабинет внутри был не лучше приемной. Дешевая мебель, кресла, в которых ни одному человеку не удалось бы устроиться удобно, письменный стол с четырьмя листами бумаги на нем и компьютерным терминалом. Джосс посмотрел на стол с отвращением. «Хорош начальник полиции», — подумал он. — Вы уже побывали на квартире вашего приятеля? — полюбопытствовал Соренсен. Ивен отрицательно покачал головой: — Мы решили сначала побеседовать с вами. — Пустая трата времени. — Соренсен постучал пальцами по столу. — Все есть в докладе. Вы его читали? — Читали, но у нас возникли кое-какие вопросы. — Джосс вызвал на экран своего коммуникатора копию доклада. — Первое. Доклад датирован восемнадцатым марта. Смогли ли вы узнать с тех пор, кто это сделал? Произведены ли какие-либо аресты? — Никаких. — Соренсен посмотрел на них с явным неудовольствием. — А будут? — спросил Ивен. — Вы, джентльмены, — ответил Соренсен таким тоном, что было ясно, что ему наплевать на всех джентльменов, а на этих двоих в особенности, — должны понять кое-что. Это вам не одна из привычных простых и ясных проблем, которыми вы привыкли заниматься. «Пятерка» — большой город, который, подобно страусу, сунул голову в песок. Большинству его жителей тоже нет ни до кого дела. Нижние уровни похожи на крысиные норы. Там можно жить месяцами, не высовываясь на поверхность. Джосс представил себе «простые и ясные проблемы», которые приходилось решать Ивену, и сжал зубы. — И, конечно, нельзя ожидать, что полиция сама спустится туда, — вежливо констатировал Ивен. — Конечно, нет, — ответил шериф, явно удивленный тем, что кто-то понимает его проблемы. — С нашими фондами нам пришлось бы обновлять личный состав каждые три месяца. Мы и так делаем все, что в наших силах. — Понимаем, — кивнул Джосс. — Что касается вашего друга, то это, конечно, очень печально. Непонятно только, что его понесло туда. Не лучшее место для прогулок. Шериф сунул руку в ящик стола, вытащил оттуда шоколадку и предложил ее Джоссу с Ивеном. Те отрицательно покачали головами. — Там, внизу, полно банд, — продолжал он. — Нам приходится с ними сталкиваться, когда они слишком близко подбираются к верхним уровням. Но в основном у них свои территории, и они не рискуют покидать их. Соренсен задумчиво смотрел на шоколадку. — Вашего друга, наверное, приняли за одного из жителей верхних уровней, который спустился вниз, чтобы найти что-то, чего наверху не достать. — Наркотики? — тотчас среагировал Джосс. — Да, некоторые копы увлекаются этим. Думаю, что некоторые сопы — тоже, — как бы невзначай обронил Соренсен. Джосс моментально закипел, но сдержался и старался не показать виду. — Эта Мэлори, что умерла вчера, — спросил Ивен после короткой паузы, — полагаю, это обычный случай? — Да они мрут, как мухи! — воскликнул Соренсен. — Начальство требует, чтобы мы покончили с этим, но не дает нам ни денег, ни людей, ни оружия. Нам бы парочку вот таких, — он показал глазами на костюм Ивена, — мы бы им нашли применение. |
