Изменить размер шрифта - +
Уметь писать стихи также не значит еще быть поэтом: все книжные лавки завалены доказательствами этой истины. Что такое «Уголино»? Что за лица в нем, что за характеры, что за завязка? Вот вопросы, на которые трудно отвечать. Интерес двоится на двух лицах, и никак нельзя решить, которое из них есть герой драмы. Вероятно – Нино, потому что его роль в Москве играет Мочалов, а в Петербурге г. Каратыгин. Что же такое этот Нино? Сперва это молодой повеса, буйный гуляка, потом аркадский пастушок, далее свирепый мститель, а наконец скучный резонер. В этом Нино собраны все недостатки Карла Моора и Фердинанда[8 - Герои драм Шиллера «Разбойники» и «Коварство и любовь».] и ни одного из их достоинств. Это что-то детское, прекраснодушное. Вероника по идее – прекрасное создание, напоминающее Юлию Шекспира, но по выполнению – образ без лица. Сцены любви между Нино и Вероникою – явное подражание, или, лучше сказать, явная пародия на сцены любви между Ромео и Юлиею. Вот одна из самых лучших:

 

 

 

Нино (робко подходит)

 

         Вероника! я смел ли думать… о, позвольте мне

         Стать на колени перед вами, ангелом небесным!

         Но вы дрожите – вы меня боитесь, вы… Одно лишь слово —

         Я удалюсь…

 

 

 

Вероника

 

         Нет, я вас не боюсь…

 

 

 

Калабрита

 

         Что ж вас бояться,

         Синьор?

 

 

 

Нино

 

         Ах! ангел благодатный! Нет ни слов,

         Ни выражений – рассказать вам все, что здесь таится,

         Что бурным морем мне колеблет грудь…

         Ах! Вероника!

 

 

 

Вероника

 

         Нино!

 

 

 

Нино

 

         «Нино!..» повтори еще,

         Скажи еще мое мне имя, Вероника!

         Мне кажется, что речь твоя, что голос твой,

         Как пламень, очищают это имя,

         Презренное, грехом униженное имя…

 

 

 

Вероника

 

         Нино!

 

 

 

Нино

 

         О, дайте мне слова – о, дайте речи мне,

         Которыми умел бы я сказать

         Все, что внушил мне взор ее небесный!

         Было время то, когда я, чист душою,

         Любил людей, как братьев, – им добра желал,

         Для них всем жертвовал – как платы,

         Их требовал любви, и – страшно заплатили

         Они обманом, ненавистью мне!

         Прости мне, Вероника, – я возненавидел их[3 - Из чего и за что? Не лучше ли было бы признаться ему, что он был пуст и пошл, знался с одними пустыми и пошлыми людьми, а принимал их за людей, что теперь ему это смешно и т.

Быстрый переход