Хирако вскипал не в первый раз, но ранее дело до такого удара не доходило. Причём этому удивился, — приемлемое обозначение для ситуации, в которой нарушались законы физики, — даже «киборг». Ведь его расчёты указывали на то, что мужчина физически не смог бы вертикально сместить грушу настолько, чтобы та слетела с крепления. И на погрешность это списать было нельзя, так как разница между теоретическим максимумом и последним ударом Хирако составляла более сорока процентов.

Пока пират бушевал, словесно изливая своё негодование, то и дело прикладываясь к горлышку бутылки с прохладной водой, Аполло подошёл к груше, поднял её и вернул на место, попутно проведя повторные измерения.

Ошибки не было.

— Если повторишь свой удар и собьёшь мишень с крепления — я целый месяц буду называть тебя начальником, пират. — В качестве инструмента мотивации можно было использовать и больший срок, но Аполло считал, что Хирако уже мог осознанно повторить своё достижение. Вероятность этого была невысока, но игнорировать её «киборг» не собирался. — Или ты правда думал, что сможешь сбить такую дуру с крепления сам по себе?

— В первый раз полетела она неплохо, знаешь ли! — Возмутился пират, мельком взглянув на свою ногу, словно опасаясь увидеть на месте стопы выглядывающую из-под кожи сломанную кость. Вспомнил, сколько весила мишень для отработки ударов. — Хочешь сказать, что я того самого? Усилился?

— И на этот раз без последствий в виде изрезанной кожи. — Подтвердил Аполло, отойдя на несколько метров и замерев подле стены. — Пробуй ещё.

— Я-то попробую, но завтра вряд ли встану. Сколько эта разминка уже длится? Сейчас вообще сколько… — Человек дотянулся до плоского прямоугольника мобильного терминала, после чего чертыхнулся. — Пять часов вечера! Аполло, мать твою, у тебя совесть есть?!

— Мне показалось, что твоя выносливость так же возросла, и я решил обеспечить условия для проверки этой догадки. И, как видишь, оказался прав — ты ещё не свалился от переутомления, и тебя не надо откачивать…

Хирако отправился сначала в спортзал в поселении на Каюрри, а после и сюда, в трюм «Удачи» с установленными снарядами сразу после побудки в пять часов утра по местному времени. И единственным перерывом, которым его удостоили, оказался скромный обед в армейском стиле: пять минут на всё про всё, кто не успел — тот питается воздухом.

— Это бесчеловечно.

— Так и я не человек. — С как будто бы насмешкой произнёс Аполло, постучав по своему металлическому запястью. — Продолжишь бороться с грушей, или на сегодня хватит?

Хирако уселся прямо на пол, подняв ладонь перед своим лицом.

— Мне кажется, или меня слегка колотит?

— Какими бы сверхъестественными твои способности ни были, от перенапряжения они спасти не могут. Или — пока не могут. — Аполло подошёл к почувствовавшему что-то не то пирату, после чего протянул ему руку. — Проверишься в медотсеке и, если показатели в пределах нормы, отправишься отдыхать. Без меня.

— Что? — Хирако поднял глаза на «киборга», но тот не спешил делиться подробностями. — Ты серьёзно сейчас?

— Абсолютно. Капитан сказал, что ты заслужил крупицу доверия. От себя добавлю, что это ни разу не так, но идти против его слова я не стану. — Не без помощи надзирателя малость недоумевающий пират поднялся на ноги, после чего повёл плечами, осознав, что это незамысловатое движение отозвалось тысячами слабых вспышек не боли, но тяжести в мышцах по всему телу.