|
– Ни к чему… Мне бы хотелось повидаться с Мартино… Не знаю почему, но мне очень любопытно было бы повидаться с ним… Приготовившись ждать, он убедился, что никто, ни живой, ни мертвый, не был спрятан ни в ресторане, ни в кухне, ни в комнате Люсьена и Марины, располагавшейся позади. В половине десятого рассыльный принес ящик с аперитивами, и почти тотчас же огромный желтый фургон «Вояж Дюшмен» остановился перед домом и отъехал чуть позже. – Принеси ка мне кусок колбасы, Марина, из тех, что ты сама коптишь… Вдруг Мегрэ нахмурил брови: в зале возник новый персонаж, который удивился не менее комиссара. – Откуда ты взялся? – Я… я лежал в постели… Это был Фред, сообщник Кристиани по некоторым делам; он лгал, потому что Мегрэ точно знал – в комнате только что было пусто. – Насколько я вижу, – буркнул комиссар, – вы так привязались к этому кабаку, что ни на минуту не желаете расставаться с ним!.. Давай и ты свою пушку… Фред поколебался, но протянул револьвер, тоже «смит и вессон», но тут все патроны были на месте. – Вы вернете его мне? – Возможно… Это будет зависеть от того, что мне скажет Мартино… С минуты на минуту он будет здесь… Да, я назначил ему здесь свидание… Он вгляделся в лица всех троих и заметил, что Рене Лекёр побледнел как смерть и отхлебнул из своего стакана. Еще одно усилие… Чего бы это ни стоило, следовало найти решение, и Мегрэ нашел его, глядя на улицу, по которой с грохотом шел грузовик. – Сними трубку… – приказал он Кристиани. Он не хотел сам заходить в кабину, чтобы не упускать из виду своих пташек. – Набери номер уголовной полиции… Позови Люка… Он ответил? Передай мне трубку… Провод, к счастью, был достаточно длинным. – Это ты, Люка?.. Срочно позвони в «Вояж Дюшмен»… Надо найти фургон, который что то привез на улицу Пигаль или взял оттуда какой то груз… Ты понял?.. Посмотри, что там такое… И побыстрей!.. Да, я пока останусь здесь. – И он добавил, повернувшись к кухне: – Что колбаса, Марина? – Сию секунду, комиссар… Сию секунду… – Не думаю, чтобы эти господа захотели полакомиться… Вряд ли я ошибусь, если скажу, что у них пропал аппетит… В десять минут двенадцатого все еще находились на своих местах, включая Нисуа и его товарища, которые торчали в кабачке напротив. В одиннадцать часов одиннадцать минут Люка, очень взволнованный, выскочил из такси, толкнул дверь и подал Мегрэ знак, что имеет ему сообщить нечто крайне важное. – Можешь говорить при этих господах: они – наши друзья… – Я нагнал фургон на бульваре Рошешуар… Они сменили номера… погрузили чемодан… Им звонили из этого дома – жилец с четвертого этажа, господин Бешвель… Огромный чемодан, скорее кофр, который им поручили на малой скорости переправить в Кимпер. – И ты конечно же отпустил их на все четыре стороны! – пошутил Мегрэ. – Я заставил их открыть чемодан… Там лежал труп Мартино, брата… – Знаю… Дальше… – Доктор Поль был у себя и тут же приехал… Вот пуля, которую извлекли из раны… Мегрэ с равнодушным видом ощупал пулю и пробурчал себе под нос: – Браунинг калибра 6,35… Видишь, какая незадача: у этих господ, которые провели всю ночь здесь, только «смит и вессоны»… Нельзя было предвидеть, что он собирается делать дальше. Даже сейчас случайно вошедший человек ни за что не догадался бы, что здесь происходит драма. Люсьен по прежнему стоял за стойкой, выдумывая себе все новые дела. |
