|
Даже сейчас случайно вошедший человек ни за что не догадался бы, что здесь происходит драма. Люсьен по прежнему стоял за стойкой, выдумывая себе все новые дела. – Сказать тебе, что я об этом думаю? Только между нами, ладно? Этой ночью Мартино слишком много выпил, и ему втемяшилось в башку, что его брата отправили на каторгу из за Кристиани… И парень явился свести с ним счеты… А поскольку нервы у мальчишки шалили, то с ним и случилась беда… Понимаешь? Люка тоже спрашивал себя, к чему комиссар клонит, а Кристиани закурил сигарету и выпускал колечки дыма с самым непринужденным видом. – Но Нисуа и Пепито ждали на улице… Войти они не рискнули, предпочитая караулить снаружи. Теперь понял? Вот почему наши друзья, здесь присутствующие, спали на скамейках, Нисуа же тем временем разгуливал по улице, а на рассвете угнездился в кабачке… Больше всего хлопот доставил злосчастный труп, который никак нельзя было подкинуть Люсьену… Как бы ты избавился от него, а, Кристиани? У тебя голова варит… Кристиани презрительно пожал плечами… – Отвечай, Люсьен… Что это за Бешвель живет на четвертом этаже? – Немощный старикашка… – Я так и думал… Ранним утром кто то поднялся к нему и дал понять, что ему лучше никуда не показывать носа… Пока все в доме спали, труп затащили наверх через черный ход и запаковали в кофр старика… Потом позвонили в «Вояж Дюшмен»… Пойди ка справься на четвертом этаже, правда ли это… Уверен, что ты получишь описание примет нашего друга Фреда, который взял на себя эту работенку… – И что это доказывает? – проворчал Фред. – Это, конечно, не доказывает, что именно ты его замочил… Марина! Дай им все таки колбасы. Я отвезу их на набережную Орфевр и продержу там какое то время… По прежнему никакой трагедии! Инкассатор зашел, переговорил с Люсьеном и ничего не заметил. – Ты так ничего и не скажешь мне, Кристиани? – Нет… – А ты, Счетовод? Ты впервые влип в такое серьезное дело… – Не понимаю, о чем вы говорите, – сказал паренек прерывающимся голосом. – Тогда остается только ждать Люка… И они стали ждать. Пара напротив дожидалась тоже. Движение на улице сделалось более оживленным, небо чуть чуть прояснилось, в помещении стало светлее. – Надо же, Люсьен, чтобы такое случилось именно у тебя!.. Не стоит бить зеркала… Это плохая примета… Люка вернулся и сообщил: – Все точно!.. Я нашел несчастного старикашку с кляпом во рту… Он описал приметы Фреда, но ночью заходил еще один, которого он не рассмотрел… Они накинулись на беднягу, когда тот еще спал… – Чудесно!.. Вызывай такси… Погоди!.. Позвони заодно в управление, чтобы прислали кого нибудь проследить за теми, что напротив: не ровен час, затеют перестрелку… Мегрэ почесал в голове, обвел взглядом троих головорезов и вздохнул: – Скоро мы, возможно, узнаем, кто из вас стрелял… Мегрэ с видом человека, у которого вдоволь времени и нет никаких забот, очистил один из столиков и разложил на нем целый арсенал: кастет и револьвер Кристиани, револьвер Фреда, а чуть поодаль – финку Лекёра. – Только не волнуйся, малыш, сейчас я тебе кое что объясню, – бросил он последнему; юноша, казалось, вот вот лишится чувств. – Это – твое первое дело, но, скорее всего, не последнее… Видишь этот револьвер? Он точно принадлежит Кристиани, человеку опытному, который не станет баловаться с мелкокалиберным браунингом, из какого застрелили Мартино… Фред тоже тертый калач и предпочитает настоящее оружие… Когда началась потасовка, Кристиани выстрелил, но его, должно быть, схватили за руку, потому что он попал только в зеркало… Потом ты из твоего маленького браунинга… – У меня нет никакого браунинга, – с некоторым трудом проговорил Счетовод. |
