– Ну, может быть, ему просто нужно потрахаться. Например, с кем то, кого я знаю.

– Физз. У меня был секс после того, как родилась Джуно, – раздраженно произнесла Джесс. – Я просто говорю, что у меня еще остались хоть какие то принципы, поэтому я не готова терпеть скучные или откровенно ужасные свидания только ради оргазмов. Для таких случаев существуют специальные приборы на батарейках.

– Речь не только о сексе, – ответила Физзи. – Я говорю о том, что не нужно постоянно ставить себя на последнее место, – Физзи остановилась, чтобы помахать Дэниелу, который вытирал соседний столик. – Дэниел, ты же слышал всё, о чем мы говорили?

Он выпрямился и одарил ее той самой улыбкой, которая когда то заставила Физзи написать героя «Дьявола судьбы ». Тогда прототипом был именно Дэниел, и с его персонажем в книге происходили всевозможные грязные вещи, которые Физзи не осмеливалась делать в реальной жизни.

И никогда бы этого не сделала: Дэниел и Физзи сходили на свидание один раз раз в прошлом году, но быстро расстались, когда столкнулись друг с другом на семейном торжестве. Если точнее, это было семейное торжество и встреча родственников.

– А, когда было так, чтобы мы тебя не слышали? – спросил он.

– Отлично, тогда, пожалуйста, скажи Джесс, что я права.

– Ты хочешь, чтобы я высказал свое отношение к тому, должна ли Джесс использовать Тиндер только для того, чтобы потрахаться? – спросил он. – Определенно, да.

Джесс застонала:

– Именно это и называется «быть в отчаянии».

– Или это может быть любой сайт знакомств, который ей понравится.

Физзи, игнорируя слова Джесс, присоединилась:

– Эта женщина сексуальна и молода. Она не должна тратить оставшиеся годы своей сексуальности на мамины джинсы и старые толстовки.

Джесс посмотрела на свой наряд, готовая возразить, но слова застряли у нее в горле.

– Может быть, и нет, – сказал Дэниел, – Но, если она счастлива, имеет ли значение, одета она по последнему писку моды или нет?

Джесс торжествующе улыбнулась Физзи:

– Видишь? Дэниел вроде как в команде Джесс.

– Знаешь, – в этот момент произнес Дэниел, комкая в руках тряпку для мытья посуды, довольный тем, что обладает каким то тайным знанием, которым готов поделиться, – «Американо» тоже романтик.

– Дай угадаю, – предположила Джесс, ухмыляясь, – Он хозяин секс клуба в дотракийской тематике?

Рассмеялась только Физзи. Дэниел же застенчиво пожал плечами:

– Он собирается открыть крутую современную компанию по подбору партнеров.

Обе женщины замолчали.

Что, простите?

– Сватовство? Сайт знакомств? – всё еще не веря, спросила Джесс. – Тот самый «Американо», который регулярно бывает здесь, в этом кафе, и никогда никому не улыбается? – она указала пальцем на дверь, находящуюся за ее спиной, через которую он вышел всего минуту назад. – Этот  парень? Тот, который пусть и красавчик, но вечно выглядит мрачным и недовольным?

– Он самый, – кивая, подтвердил Дэниел.

– Возможно, Физзи, ты права, что ему нужно потрахаться, но предположу, что он прекрасно справляется сам.

***

ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ , это конкретное событие понедельника произошло именно так, как и планировала Физзи – по понедельникам Попс забирал Джуно из школы и водил ее в библиотеку. Джесс уже успела подготовить предложение для Genentech, назначить встречу с Whole Foods на следующую неделю и просмотреть несколько электронных таблиц, прежде чем направилась в сторону дома, чтобы заняться ужином.