Ричард Матесон. Услуги на дом
Однажды октябрьским вечером в дверь позвонили. Фрэнк и Сильвия Гассетт только что уселись смотреть телевизор. Фрэнк поставил на стол свой джин с тоником и поднялся. Он вышел в прихожую и открыл дверь. На пороге стояла женщина. — Добрый вечер, — сказала она. — Я представляю «Службу обмена». — «Службу обмена»? — Фрэнк вежливо улыбнулся. — Да, — сказала женщина. — Мы начинаем экспериментальную программу в вашем районе. Что касается профессиональных услуг… Их профессия оказалась из числа древнейших. Фрэнк ахнул. — Вы что, серьезно? — спросил он. — Абсолютно, — сказала женщина. — Но… святой боже, вы же не можете… прямо вот так приходить на дом… и… это противозаконно! Я могу потребовать, чтобы вас арестовали! — О, но вы же не станете этого делать, — сказала женщина. Она гордо выкатила обтянутую блузкой грудь. — Это почему же? — поинтересовался Фрэнк и закрыл дверь прямо у нее перед носом.
Он постоял, тяжело дыша. Услышал, как ее шпильки застучали вниз по ступенькам и постепенно затихли. Фрэнк вернулся в гостиную. — Просто невероятно, — произнес он. Сильвия оторвала взгляд от телевизора. — А что такое? — спросила она. Он рассказал. — Что?! — От возмущения она поднялась с кресла. Они секунду постояли, глядя друг на друга. После чего Сильвия подошла к телефону, подняла трубку и набрала номер. — Соедините с полицией, — попросила она оператора. — Странное дело, — сказал полицейский, который прибыл спустя несколько минут. — Действительно странное, — задумчиво протянул Фрэнк. — Ладно, что вы собираетесь предпринять? — с нажимом спросила Сильвия. — Прямо сейчас мы едва ли можем что-то сделать, мэм, — пояснил полицейский. — Не за что зацепиться. — Но а как же мое описание… — начал Фрэнк. — Мы же не может разъезжать по округе и хватать всех женщин на шпильках и в белых блузках, — сказал полицейский. — Если она вернется, поставьте нас в известность. Может, это просто хулиганит какая-нибудь женская организация. — Может быть и так, — сказал Фрэнк, когда патрульная машина отъезжала от дома. — Хорошо бы, — отозвалась Сильвия. — Странное событие произошло вчера вечером, — рассказал Фрэнк, пока подвозил Максвелла на работу. Максвелл хмыкнул. — Ага, к нам она тоже приходила, — сказал он. — Правда? — Фрэнк посмотрел, вздрогнув, на смеющегося соседа. — Ну да, — сказал Максвелл. — По счастью, дверь открыла моя старуха. Фрэнк похолодел. — Мы позвонили в полицию, — сказал он. — Чего ради? — спросил Максвелл. — Зачем с этим бороться? Фрэнк нахмурил брови. — Ты хочешь сказать, что не считаешь это хулиганской выходкой какого-нибудь женского клуба? — Черт, нет, конечно, — сказал Максвелл, — все по-настоящему. — Он принялся напевать: — Я маленькая шлюшка, Хожу от двери к двери, Хочу я быть полезной, Вы можете мне верить… — Это что еще за ерунда? — спросил Фрэнк. |
