– И почему же? – настаивал Смит.
– Вы же не мастер Синанджу.
– Да, вы, наверное, правы, – ответит Смит после глухой паузы. – В любом случае, президент хотел бы поблагодарить вас обоих.
– Президент благодарит тебя, Чиун, – Римо снова прикрыл ладонью трубку.
– Я не считаю возможным принимать его благодарности, – насупился Чиун.
– Чиун говорит, что не хочет принимать его благодарности.
– А это по какой причине?
– По логике Чиуна выходит, что президент должен ему новое кимоно. Старое испорчено при взрыве.
– Ладно, кимоно мы ему достанем.
– Чиун, Смитти говорит, что достанет тебе новое. А сколько стоило то?
– Девятьсот долларов, – медленно произнес Чиун.
– Говорит, девятьсот, – сказал в трубку Римо.
– Скажите, что я дам ему сто.
– Чиун, он обещает вернуть тебе сто долларов.
– Чтобы сделать ему одолжение, я возьму их в последний раз. Но после этого уши мои будут закрыты для его просьб.
Чиун величественно выпрямился.
|