|
Будь я величайшим чародеем на свете, я бы тоже не дергался. А так - откуда мне знать, чем все обернется? Ответ Клотагорба ничуть не прибавил храбрости Джон-Тому. - Ты шутишь, мой мальчик? Я перепугался до полусмерти. Глава 2 Джон-Тому пришлось нагнуться, чтобы не стукнуться головой о притолоку. Клотагорб постарался сделать свой дом максимально удобным для человека, однако не стал прибегать к заклинанию, которое изменило бы высоту комнат и коридоров. Такие заклинания отнимают много времени и сил, а потому, как заявил волшебник, ими пользуются лишь тогда, когда возникают неисправности в канализации или водопроводе. Поэтому юноша, переходя из комнаты в комнату, вынужден был сгибаться чуть ли не в три погибели. Впрочем, нет худа без добра. Подобные гимнастические упражнения, продолжавшиеся из месяца в месяц, закалили Джон-Тома, и теперь, изредка стукаясь лбом о косяк, он лишь досадливо морщился. Юноша полагал, что изучил дупло в стволе дуба как свои пять пальцев, однако коридор, в который свернул Клотагорб, был ему незнаком. Он уводил куда-то вниз. Впереди замаячила фигура Сорбла. Ученик чародея сжимал в лапе палку, на конец которой был насажен светящийся шар. Несмотря на шар, в коридоре царил зыбкий полумрак - верный признак того, что филин самостоятельно сотворил огнетворное заклинание. - Я здесь, хозяин. - И снова в стельку, - буркнул волшебник. - Нет, учитель, - возразил Сорбл, распрямляясь. - Видите, я не качаюсь. Я различаю и вас, и Джон-Тома. Юноша присмотрелся к филину. Странно, но факт: глаза фамулуса против обыкновения если и были налиты кровью, то совсем чуть-чуть. - Это нам не понадобится, - заметил Клотагорб, разумея светильник. - Как же так, хозяин? Разве мы идем не в погреб? - В погреб? - переспросил Джон-Том. - А я и не подозревал, что он у вас есть. Почему вы мне его не показывали, сэр? - Потому что он используется не по прямому назначению. Я бываю там в исключительных случаях. - Держите, хозяин, - сказал Сорбл, протягивая волшебнику палку с шаром. - Я пошел. - Интересно знать, куда? Ты идешь с нами, Сорбл. Если все время будешь убегать, так ничему и не научишься. - Я читаю книги. - Их недостаточно. Необходима практика. - Хозяин, я боюсь погреба! На лице Клотагорба появилась гримаса отвращения. Он упер лапы в бока, то бишь в панцирь: поскольку в силу обстоятельств рождения чародей принадлежал к черепашьему роду, его тело помещалось между щитками роговых пластин. |
