– Нет! Пожалуйста, нет! – орал морской ёж.

– Ау! Ааааа! Нет! Это ненормально! Прекратите! Пожалуйста! – кричала пере-пуганная рыба.

– Моя рука! – вопила морская звезда.

– Хэнк, ты где? – Дори ускользала от рук, ища друга повсюду. Она заметила звезду, отчаянно ползущую к каменной пещере. – Вы не могли бы помочь мне? Я ищу... – Дори в ужасе увидела, как рука опустилась в воду и потащила звезду обратно в мутную воду.

– Пожалуйста, помогите, – Дори обратилась к морскому огурцу, который пытался оставаться незамеченным. – Я потеряла своего друга Фрэнка. – Она задумалась. – Простите, не Фрэнка.

– Это моё место! – крикнул морской огурец. Тут же появилась рука, схватила его и вытащила из воды.

– Он ось-осьминог? Нет, семиног. Точно, он семиног. Семиног, семиног, семиног, – повторяла она, жмурясь и стуча плавниками по вискам, чтобы вспомнить.

Вдруг Дори поняла, что Хэнк наверняка замаскировался! Она посмотрела в другую сторону и увидела коралл с семью длинными ветками!

– Хэнк! Ну же! Давай выбираться отсюда, – сказала она, пытаясь утянуть его в безопасное место.

Хэнк принял привычный облик.

– Дори, что ты делаешь? – Напуганный осьминог попытался забиться под камень.

Дори помчалась за ним и вцепилась в одно из щупалец.

– Хэнк! Какой у нас план?

– План такой – я остаюсь здесь навсегда! – сказал перепуганный до смерти Хэнк.

– Ладно. Отличный план. – Дори оглянулась на морских созданий, пытающихся спасти свою жизнь и кричащих от ужаса. – Прости, Хэнк, – искренне произнесла она. – Прости, что я ничего не могу запомнить.

ВЖУХ! Яркое воспоминание снова поразило Дори.

Она увидела родительский дом, отец кричал ей:

– Ой! Берегись, бусинка!

Он оттащил её назад, и мимо неё проплыла рыба-луна.

– Хо, хо! – произнёс отец. – Смотри, куда плывёшь.

Вокруг семьи было активное рыбье движение. Она видела путь из ракушек, ведущий от дома дальше к рифу.

– Прости, папочка, – сказала малышка Дори. – Прости, что я ничего не могу запомнить.

Дженни утешала Дори, говоря с ней тихим и нежным голосом.

– Не нужно извиняться. Знаешь, что нужно делать? Просто... плыви. Я уверена, ты это запомнишь, потому что мы... мы сейчас... э, мы споём об этом песенку. – И её мама начала петь. – Просто плыви... Просто плыви...

Чарли начал подпевать Дженни, и они оба повторяли это снова и снова, напевая дурацкими голосами – даже изображая оперу! Малышка Дори хихикала и тоже пела вместе с родителями. Так они плыли вместе, пели и веселились.

Так же быстро, как пришло, воспоминание исчезло, и Дори снова оказалась в настоящем.

– Мама научила меня этой песне! Всё это время я думала, что сама её придумала! – удивлённо сказала она.

– Какой песне? – спросил Хэнк.

– Просто плыви! – ответила она. – Хэнк, мы должны просто плыть!

– Что? Нет, так не пойдёт. Слушай меня: сейчас даже шевелиться слишком опасно!

Дори пристально посмотрела на Хэнка.

– Нет, это ты меня слушай, – твёрдо сказала она. – Это единственный способ выжить. Я знаю, что тебе страшно, но сдаваться нельзя. За мной! – Она потянула его за одно из щупалец, и они выползли из убежища. Вокруг была сплошная катастрофа – казалось, что каждый сантиметр бассейна покрыт любопытными ручками.

Наконец перед ними открылось свободное пространство, и Дори рванулась вперёд, напевая свою песенку.

– Просто плыви...