|
Не важно. Я не помню, почему, возвращаясь, думал об этом. Точнее, я не подозревал, что это окажется связано с последующим событием. Только теперь я уразумел, по какой причине ей пришло в голову посоветовать мне в это воскресенье: - Не слишком утомляйте ее сегодня. Вторник, 13 декабря. "Кайар". Изматывающая судебная речь! Я три часа продержал присяжных в подвешенном состоянии и добился осуждения на десять лет тюрьмы, тогда как, не вырви я у суда признания смягчающих обстоятельств, было бы чудом, если бы мой клиент отделался всего лишь пожизненными каторжными работами. Вместо благодарности он мрачно взглянул на меня, пробурчав: - Стоило ради этого шум поднимать! Уповая на мою репутацию, он рассчитывал на полное оправдание. Зовут его Кайар, и я сожалею, что его навеки не изъяли из обращения - он того заслуживает. В девять вечера я застал Иветту уже спящей. - Лучше дайте ей поспать, - посоветовала мне Жанина. Не знаю, какая муха меня укусила. Вернее, знаю. После громадного расхода нервной энергии, после мучительного ожидания вердикта я почти всегда испытываю потребность в грубой разрядке и в течение долгих лет тут же бросался в дом свиданий на улице Дюфо. Такое происходит не с одним мной. Через приоткрытую дверь я увидел спящую Иветту. Заколебался, вопросительно взглянув на Жанину, которая слегка покраснела. - Прямо здесь? - прошептала она, отвечая на мой молчаливый вопрос. Я кивнул. Мне нужна была всего лишь краткая встряска. Чуть позже я услышал голос Иветты: - Хорошо позабавились? Откройте-ка двери, чтобы и мне было видно. Она не ревновала. Когда я подошел и обнял ее, она осведомилась: - Жанина как следует поработала? И, повернувшись набок, снова заснула. Среда, 14 декабря. Наконец все выяснилось. Провожая меня до лестницы, Жанина заговорила. В одиннадцать утра Иветта, слегка бледная, еще лежала в постели, и я заметил, что ее завтрак стоит нетронутым на подносе. - Не беспокойся. Это пустяки. Билеты на поезд уже купил? - Лежат в кармане со вчерашнего дня. - Смотри не потеряй. Знаешь, я ведь впервые в жизни поеду в спальном вагоне. Она показалась мне озабоченной, слегка поблекшей, словно я видел ее через вуаль, и в прихожей поинтересовался у Жанины: - Это не из-за вчерашнего? - Нет... Тсс! Жанина вышла со мной на площадку. - Лучше я вам сразу скажу, чем она встревожена. Ей кажется, что она забеременела, и она не знает, как вы к этому отнесетесь. Я замер, вцепившись рукой в перила и широко раскрыв глаза. Я не разобрался в причинах своего волнения и сейчас еще не в состоянии этого сделать; знаю только, что это было одним из самых неожиданных и глубоких потрясений за всю мою жизнь. Потребовалась добрая минута, чтобы я пришел в себя и, отпихнув Жанину, взлетел на полмарша вверх. Я ворвался в спальню с криком: - Иветта! Не знаю, какой у меня был голос и что за выражение на лице. Она села на постели. - Это правда? - Что? - То, что мне сообщила Жанина. |
