Поднявшийся на борт следом за ним Свейн покатал носком сапога найденную голову и удивлённо проворчал:

— А ведь и вправду получилось. Поверить не могу. Это что ж будет, когда в других кланах узнают?

— А ничего не будет. Станешь теперь из Акульего зуба Убийцей тролля, вот и всё, — усмехнулся в ответ кормчий.

— Нет, — решительно покачал головой Свейн. — Это имя принадлежит Рольфу и Валдину. Это они всё сделали. Один придумал, а второй сделал. Я здесь совсем ни при чём.

— Я Книгочей, — прохрипел Вадим, с трудом переводя дыхание после объятий побратима. — Это моё прозвище, и оно мне нравится. Так что Убийца тролля это Рольф.

— Погоди, брат. Мы же все вместе это сделали, — неожиданно смутившись, ответил гигант.

— Мы давно уже всё вместе делаем, и что? — пожал плечами Вадим. — Дрался с ним ты? Ты. На скалу его загнал ты? Ты. Значит, и убийца его тоже ты.

Внимательно слушавшие его северяне одобрительно загудели. Пользуясь всеобщим вниманием, Вадим повысил голос и, перекрикивая гул голосов, добавил:

— Ты убил это чудовище, брат. А значит, с этой минуты, ты Рольф Убийца тролля. Это твоё имя, и если кто-то против, пусть это скажет здесь и сейчас.

Над кораблём нависла оглушающая тишина. Чувствуя, что воинов нужно ещё немного подтолкнуть, Вадим прокашлялся, прочищая горло, и, выхватив секиру, заорал, вскидывая её над головой:

— Это твой воин, Один!

— О-один!!! — раздался над фьордом дружный вопль полусотен глоток, и скалы содрогнулись, ответив громким эхом.

Изумленно глядя на Вадима, Рольф огляделся и, сжав кулаки, ответил:

— Теперь это моё имя, брат.

— А с этим что делать будем? — растерянно спросил Свейн, подталкивая голову тролля носком сапога.

— Как что? Это же доказательство наших слов. Голова тролля, на которую любой сможет посмотреть, если не поверит, что мы действительно убили его. Теперь это наш фьорд, но название его останется прежним. Пусть все помнят, что это за место и где мы живём, — решительно ответил Вадим.

— Ты всё-таки хочешь поселиться здесь? — задумчиво спросил Свейн.

— Ты же сам говорил, что хочешь вернуться в свою страну. Что теперь-то не так? — опешил Вадим.

— Да всё так. Просто привыкли мы уже к той бухте, — смущённо ответил Юрген.

— Вы чего, мать вашу за ногу, издеваетесь? — вызверился Вадим. — Это у вас шутки такие?

— Не злись, брат, — дружелюбно прогудел Рольф. — Просто слишком быстро всё случилось. Лично я думал, что мы за этим чучелом целую луну гоняться будем. Ну, или он за нами. А тут не успели прийти, и на тебе. Получилось.

— Ну, если честно, я думал, что его тут вообще нет, — растерянно признался Вадим.

— Выходит, ты моим словам не поверил? — вскинулся Свейн.

— Дело не в этом, — покачал головой Вадим. — Сам же говорил, он хищник. А раз хищник, значит, ему добыча нужна. А такую утробу набить дело непростое. Вот я и решил, что он давно уже из этих мест дальше подался, где добычи побольше.

— Добычи ему и тут хватало, — задумчиво ответил Юрген. — Сам видел, олени сюда словно специально приходят.

— А может, специально и приходят, — вдруг насторожился Вадим.

— Ты чего уже удумал, изверг? — моментально отреагировал Свейн. — Может, хватит пока твоих заумных идей? Дай с тем, что есть, разобраться.

— Я не о том, — отмахнулся Вадим, судорожно вспоминая привычки копытных животных.