— Понимаешь… под этой кажущейся лёгкостью кроется усиленная… непрерывная работа множества лингвистических модулей в составе всё того же… Главного Обеспечивающего Блока. Это довольно сложная даже для моего понимания система. Многоступенчатая. Комплексная. Если говорить лаконично, упрощая, то… Представь себе некий всеобщий преобразователь… Или же переводчик. Он представляет из себя… поддерживаемое и контролируемое специальными устройствами… устойчивое энергетическое поле, находясь внутри которого, разноязычные люди понимают друг друга. Все вы, земляне, по сути… родственные существа, произошедшие от единого корня… и находитесь на одной… скажем так, энергетической волне. Ваши языки, земные, при всём… кажущемся разнообразии и несходстве, адекватны всего-навсего различным проявлениям именно ЭТОЙ волны. Поэтому, при помощи… специальных согласующих модулей, пронизывающих своими излучениями весь Экс, воины Земли, пускай и… выходцы из самых разных стран, народов и эпох, отлично понимают языки друг друга. Причём, между вами, землянами, согласование происходит в краткие… практически неуловимые временные рамки. Поэтому вы не ощущаете… никакого конвертирующего запаздывания между словами, произнесёнными на другом наречии и осознанными… на своём. Что касается вашего общения с нами, локосианами… коммуникация происходит не напрямую, а… как будто через дополнительный преобразователь. Потому что вы и мы… расположены уже… не внутри одной энергетической волны. Поэтому коммутироваться необходимо между разными волнами… Дело в том, что синкретический язык Локоса… вобравший в себя все бытовавшие языки несуществующих ныне наций… имеет в основе совершенно другую природу и принадлежит к иному коммуникативному принципу… Вот из-за необходимости этой дополнительной… конвертации, на которую времени требуется больше, чем… для перевода в пределах одной волны… и возникает подобный эффект рваной, или «ломанной», речи… Но если двое, ведущие диалог… близки друг другу… то есть чем ближе и понятнее личности друг дружке, тем меньше пауз в разговоре. Поэтому, милый мой, у нас с тобой… налицо бесспорное свидетельство подлинной близости. Мы с тобой принадлежим к разным расам, но… говорим, как РОДНЫЕ. С наименьшим возможным… запаздыванием понимания.

Что я мог ответить, услышав подобное?! Ну, конечно же, молчал я, молчал и хлопал глазёнками, как ребёнок, завороженный явлением феи и её волшебными речами…

Погодя, когда ко мне слегка возвратилось присутствие духа, я всё же не преминул затронуть тему Истинных Воинов. Новый ответ Амрины удивил меня не меньше.

— Среди локосиан Воинов нет. Стало быть, нет и тех, кто ими командует. Полководцев… Некогда этого пожелала наша раса. И сделала всё, чтобы выполнить желаемое… По выражению древних коренных племён вашей Америки… мои предки однажды «закопали томагавк войны». С тем, чтобы никогда его не откапывать. Но случилось так, что… с некоторых пор у нас снова появились… назовём их «солдаты». Специальная категория, за которой, по всеобщему согласию, закреплена эта общественная функция… Я не случайно произнесла это слово с иронией. Столкнувшись с цивилизацией Земли, наблюдая вас вблизи… в реальной обстановке, я поняла… КТО они такие, настоящие солдаты… а тем более ВОИНЫ. Наши же… они просто соответствуют функциям, возложенным на них… Знаешь, как у нас становятся солдатами?

— Не знаю как у вас, а у нас это обычно делается запросто.