|
- В госпитале? - она посмотрела на Гарри, затем отвернулась. - Еще не выздоровел? - Он не выздоровеет никогда. Садись и выпей кофе. Сахар? Она уселась и взяла чашку с непроницаемым видом и бледным лицом. - Не нашли того типа, который ударил его? - Нет. - Ты хочешь, конечно, знать, не замешана ли я? - Нет, я ничего не хочу знать о прошлом. Клер. Она задумчиво мешала ложечкой в чашке. - Расскажи о себе, Гарри, - сказала она, наконец. - Что ты делал все это время? Он рассказал ей историю с портретом Муни, благодаря которому он получил работу у Аллена Симпсона. - Пятнадцать фунтов в неделю. Это невообразимо, - сказал он, улыбаясь. И я экономил, рассчитывая на твое возвращение, когда мы будем вместе. Сейчас мне нужно отменить исключительное право Симпсона в контракте, потому что у меня много свободного времени. Если мне это удастся, я смогу зарабатывать значительно больше. - Колесо поворачивается, - сказала она с горькой улыбкой. - Теперь ты более богат, чем я. - Мы же с тобой договорились, что неважно, у кого есть деньги. - Прошлого не существует. - Хочешь выйти за меня замуж? - Я не хочу замуж. Я буду жить с тобой, не выходя замуж. - Но, почему? - Я ничего не могу делать: убирать квартиру, зарабатывать деньги, исключая воровства. Кто захочет жениться на такой женщине? - Я. Мы наймем маленькую меблированную квартирку, где ведение домашнего хозяйства будет включено в общую стоимость, и научу тебя помогать мне в работе. Муни ничего не понимает в освещении. Ты познакомишься со знаменитыми людьми. Увидишь, это приятно, милая. - Приятно звездам познакомиться с бывшей каторжницей? - бросила она. - Не будь такой. Никто ничего не узнает о твоем прошлом. Муни единственный, кто знает, но он ничего не скажет. Она покорно пожала плечами. - Хорошо, а чем я могу тебе помочь? - За две недели я научу тебя всему, что касается освещения при фотографировании. Это несложная и приятная работа. Хочешь выйти за меня замуж. Клер? Я не буду требовать от тебя никакой домашней работы. Оставайся только всегда со мной. - Это абсурдно, Гарри. Ты ничего обо мне не знаешь. Как можешь ты хотеть жениться на мне? - Я знаю все, что мне надо знать. Если ты меня любишь, все будет хорошо. - Я люблю тебя настолько, что хочу твоего счастья, а могу принести тебе только одни неприятности. Ты это сам увидишь. Я никогда не была добродетельной и не буду. Я так сделана и с этим ничего не поделаешь. Это абсурдно. Если ты можешь отличать хорошее от дурного, а по всей видимости, ты можешь, легко переделать жизнь. - Она уселась на пол у ног Гарри. - Это все очень старо. Не так просто, как ты думаешь. Я не хочу переделывать свою жизнь, милый. Я порочна со дня рождения. Я всегда ввязывалась в какие-то неприятности. Это моя доля. Мой отец был служащим, мать - домашней хозяйкой. Она не умела ни читать, ни писать и целый день ничего не делала. Дом напоминал свинарник. Я целый день была предоставлена самой себе и моталась по улицам. |
