Его глаза блестели, когда наши губы расстались. Я хотела, чтобы все закончилось, и наступил завтрашний день, мы выпили бы кофе у Марка прежде, чем отвести девочек в зоопарк.

— Ты должен остаться здесь с девочками, — сказала я, и он обнял меня сильнее.

— Просто попытайся остановить меня.

Он снова посмотрел на мой рот, но моя опьяненная улыбка исчезла от внезапного стука в дверь.

— Айви и Нина… — прошептал я, страх поднял адреналин.

— Квен? — сказал Трент, нахмурившись, когда он аккуратно помог мне сесть, в то время как дверь открывалась. Его руки были нежными, но я все еще морщилась, когда подняла взгляд и обнаружила Ала, а не Квена, стоящего там и глядящего на нас с воспоминанием о его собственной утрате, это было настолько ясно, что причиняло боль. Видя мою жалость, его выражение лица ожесточилось.

— Я хотел сообщить, что Квен нашел водителя машины скорой помощи и медработника, который забрал твоих… друзей. Они оба находятся в интенсивной терапии с повреждениями внутренних органов.

— Нет. — Я рухнула на диван после попытки встать. — Что произошло?

— Они оба выживут. Помогает то, что они живые вампиры, — сухо сказал Ал. — Но что касается Айви и Нины… — Он пожал плечами. — Нет никаких их признаков.

— Кормель… — Мое сердце бешено стучало, когда я повернулась к Тренту. — Он хотел поговорить с тобой. Он забрал их!

Трент поднялся, быстро шагая к телефону на столе. Ал откашлялся, чтобы остановить его.

— Это не Кормель ранил медработника и водителя, — сказал Ал. — Это была Нина.

Напряженность с силой потянула меня за плечи, когда я все поняла. Нина умерла по пути. Солнце село, и она ни на минуту не теряла сознание. Она волновалась, и Айви попыталась удержать ее. Дерьмо, куда Айви забрала ее, чтобы попытаться подчинить? Куда-то в безопасное место, где ее не мог достать Кормель?

Сердце оказалось в горле, я схватилась за диван и поднялась.

— Я должна идти.

— Но демоны и линии… — начал Трент, а затем он передумал, нагнулся, чтобы забрать костыль, который бросила Тритон, принес его мне с печальным, решительным взглядом.

— Ал, скажи всем, что мне жаль. Я должна уйти. Я вернусь, как только смогу. — Удобнее беря костыль в руку, с болью я похромала к двери. Ал стоял и ничего не делал, заставив меня задуматься, сказал ли он мне это, зная, что я уйду. Он знал лучше, чем большинство, как близко я была к потере себя в этот раз, когда боролась с Богиней.

— Я мог бы предложить вертолет, — сказал демон масляным голосом. — Полететь на нем звучит так же хорошо, как и просто… переместиться. Кроме того, по дорогам не проехать. Я пойду с тобой. Меня больше никто не слушает.

— Я знаю это чувство, — сказал Трент, но я был уже на полпути в прихожую.

— Спасибо, — сказала я, затаив дыхание, когда посмотрела Алу в глаза.

— Не благодари меня. — Ал смотрел на кончики пальцев, размышляя. — Я просто не хочу быть там, в то время как Тритон объясняет коллективу, что мы должны работать с эльфийской Богиней, чтобы попытаться вновь открыть линии.

— Все так плохо, да? — пробормотала я, сжав челюсти, когда мы вышли в прихожую.

Ал наклонился ближе, голос звучал опасно, когда он прошептал:

— Мы не забыли, Рейчел, и это не наших предков предали. А нас самих.

Переводчики: maryiv1205

Глава 29

Жар уличного фонаря отбрасывал длинные тени у надгробных плит, и лопасти вертолета сдували все, что не было прибито.