Рядом с Бурьиным по-питерски щепетильный и аккуратный Корсаков чувствовал себя не в своей тарелке. Никита управлял машиной как камикадзе. Он в упор не желал замечать, что не один на дороге, очевидно, воображая себя за рычагами танка. К светофорам и дорожным знакам он относился как к досадному недоразумению. Так что очень скоро Алексей стал ощущать себя штурманом подбитого самолета, который с воем несется к земле.

    -  Ты давно водишь машину? - осторожно полюбопытствовал он.

    -  А то как же! - радостно сказал друг.

    -  И права у тебя есть?

    -  А то как же! В третий раз восстановил. Знал бы ты, сколько мне это стоило! Показать? - И, не глядя на дорогу, Никита стал копаться в бардачке.

    -  Осторожно! - закричал Корсаков.

    В последний момент Бурьин вывернул руль, избежав столкновения с маршрутным такси.

    -  Куда прешь, придурок, по моей полосе? - завопил он, высовываясь из окна. - Ноги поотрываю!

    -  Вообще-то здесь одностороннее движение, - подсказал Корсаков.

    -  В самом деле? Ну тогда пардон… Извини, друг, - удивился Бурьин, начавший уже вылезать для расправы.

    Алексей повернулся и стал смотреть в окно. Они как раз проезжали мимо литой ограды университета на Воробьевых. Родные места! Здесь он ходил пять лет до метро и обратно. Обычно питерцы учатся в Питере, ну да есть же и исключения.

    -  Она меня переживет, - вдруг грустно сказал Никита. - Я это чувствую.

    -  Кто? - не понял Корсаков.

    -  Ну эта… Анна. Она мне уже предлагала, чтобы я квартируна нее переписал. Говорит, у тебя работа опасная, а я твой друг и ты всегда можешь на меня положиться. Вот стерва! Ведь точно переживет же!

    -  Если будешь так водить машину, то да, - согласился Корсаков. - А чего ты на ней тогда женился? Это ведь было, кажется, уже на последнем курсе.

    Никита стыдливо закряхтел.

    -  Из научного интереса, - объяснил он.

    -  Что-что? Из какого интереса? - переспросил Алексей.

    -  Видишь ли, у нее везде ребра! Даже там, где их не должно быть. А я как бывший выпускник медучилища не удержался… Ты же в курсе, что я в училище еще учился?

    -  А что, по-другому не получилось проверить?

    -  Значит, не получилось.

    А мне показалось, она милая женщина, - специально, чтобы подразнить приятеля, сказал Корсаков и тотчас пожалел, потому что Никита от возмущения едва не врезался в грузовик.

    -  Сменим тему, - прохрипел он. - Тебе кто больше нравится, ворона или воробей?

    -  Бройлеры, - сказал Алексей.

    На выезде на Хорошевку машины стояли сплошным сбившимся потоком. Неисправный светофор уныло мигал желтым.

    -  Э нет! Так мы на полдня растянем. Знаешь что, давай проедем дворами, здесь недалеко, - заявил Никита.

    Бурьин решительно выехал на тротуар, наискось пересек газон, проскочил под аркой проходного дворика и совершенно неожиданно оказался перед длинным бетонным забором со старинной табличкой: «Дом на снос. Строительство ведет ЗАО «СМУ-5». Ответственный: прораб П. Р. Зайбегуллин».

    Некоторое время Бурьин разглядывал это странное объявление, а потом выругался:

    -  А чтоб этого прораба! Помню, здесь был проезд, а потом улица, на которой живет тот переводчик… И че теперь, блин, делать?

    -  Пешком пройти.