Сразу как ты смылся, я решил отправить ее обратно. Для девочки ее возраста здесь слишком опасно.
– Не пытайтесь шутить с шутником, мистер Кобб.
– Какие шутки, Джиллис? Пойди да посмотри. За тем забором, где мы прятались, сейчас только куча оружия. Джейн уже ушла.
Джиллис повернулся к Шему.
– Я ему не верю. Пусть кто-нибудь пойдет и все выяснит.
Шем поручил это Грейди, а Джиллис объяснил тому дорогу. Джейн стал терпеливо ждать.
Наконец Грейди вернулся и подтвердил слова Джейна. Только пушки, никаких следов девочки.
– Похоже, вы все-таки не солгали, мистер Кобб, – сказал Джиллис.
– Еще бы, черт побери. Но я тебе вот что скажу, Джиллис, и это тоже чистая правда. Я задам тебе трепку, буду молотить тебя, пока не сдохнешь – но не прямо сейчас.
– Почему? Потому что на вас направлены эти пушки?
– Не-а. Потому что сейчас у меня другие, более важные дела.
Джейн пошел прочь, толкнув Джиллиса с такой силой, что тот чуть не упал. Шем и Грейди поспешили за ним, чтобы удержать его на мушке. Ошарашенный Джиллис последовал за ними.
Второй шанс
Джейн вышел на площадь вразвалочку, по-хозяйски. Двое «Грабителей» и Джиллис – просто свита, прихлебатели. Звезда шоу – он.
Джейн двигался прямо на Вандала, но полдесятка стволов нацелились на него еще до того, как он подошел к нему.
– Достаточно, парень, – сказал Шем. – Стой.
Джейн остановился.
– Вандал, – сказал Джейн.
– Ты… мужик с девчачьим именем, – отозвался Вандал. – Как там тебя? Джейн. Я думал, что ты уже помер, Джейн.
– Похоже, так много кто думал.
– Что тебе надо – матч-реванш?
– Да, наверное.
– Ты, видимо, любишь пострадать. Почему ты решил, что на этот раз добьешься успеха?
Джейн покрутил головой из стороны в сторону, словно разминая шею.
– В прошлый раз тебе повезло, но дважды это не повторится.
– Еще раз уложить тебя, сопляка, было бы забавно, но меня это не интересует.
– Но на этот раз все по-другому. Я не прошу тебя отказаться от Куганс-Блаффа. Я прошу тебя освободить Темперанс. Мы сражаемся, и если побеждаю я, ты ее отпускаешь.
– Все равно – так не пойдет. Смотреть на страдания этой женщины – самое сильное удовольствие за много лет. Я ни на что это не променяю.
– Джейн? – прохрипела Темперанс. – Не надо. Я этого не стою.
– Я вытащу тебя из этой штуки, Темп, хоть мытьем, хоть катаньем.
Вандал с любопытством взглянул на Джейна.
– Только не говори, что вас что-то связывает. Да, похоже, так и есть.
– Она – мой друг.
– Нет, неправда. То, как ты сейчас говорил, то, как ты назвал ее «Темп»… Вы не просто друзья – по крайней мере, были не просто друзьями. Да, теперь я кое-что начинаю понимать. Вот почему она позвала не кого-нибудь, а тебя и твоих дружков. Вот почему вчера ты поставил на карту свою жизнь, вырубил Рейнольдса и занял его место. Когда-то ты с ней спал. А теперь, когда ее город в беде, когда ей понадобилась помощь, она щелкнула пальцами, и ты прибежал. О Джейн, какой же ты простофиля. Темперанс тебя любила, и ты решил, что она полюбит тебя снова, если ты примчишься к ней словно верный пес. Ха! Темперанс Джонс никого не любила, и Темперанс Макклауд, или как там она себя называет, точно такая же. Посмотри сюда, на мое лицо. Думаешь, женщина, которая сделала это, способна кого-то любить?
– По-моему, она могла сделать так с тем, кого ненавидела, – сказал Джейн. |