Тайлон с трудом поднял ставший вдруг невероятно тяжелым пистолет и передернул затвор. Прицелился.

И опустил пистолет.

Снова поднял.

Советник обернулся, погрозил ему окровавленной рукой и сипло выкрикнул:

— Мы еще встретимся!

— Встретимся, — беззвучно, одними губами, повторил Тайлон.

Он сунул пистолет за пазуху и подбежал к беспомощно лежащему на земле Крошке Еноту. Поднял его, осторожно дунул в нос. Но Крошка не пошевелился. Тайлон испуганно прислушался — сердчишко глухо тукало, то замирая, то лихорадочно трепеща. Медицинский отсек — эти слова сами внезапно вынырнули из глубин памяти. Тайлон опрометью бросился к ракете. Вскочил в переходный отсек, встретивший его словами:

— Предъявите ваш пропуск, пожалуйста.

Тайлон подхватил валявшуюся на полу пластинку и прижал ее к черному прямоугольнику. Что-то скрипнуло, пластинка растаяла, точно прямоугольник проглотил ее, и тот же голос чуть торжественно объявил:

— Добро пожаловать, капитан.

Сухо чмокнув, стена разошлась, и, держа на руках Крошку Енота, Тайлон вошел…