|
– Это ты плоховато придумала. Давай я лучше его сперва помою, а потом ты на нём всё напишешь. И вот он вымыл горшок и вытер его досуха, а Сова тем временем мусолила кончик своего карандаша и думала, как же пишется слово «Поздравляю». – Пух, а ты умеешь читать? – спросила она не без тревоги в голосе. – Вот, например, у меня на двери висит объявление, как звонить, – это мне Кристофер Робин написал. Ты можешь его прочесть? – Кристофер Робин сказал мне, что там написано, и тогда я уж смог, – ответил Пух. – Очень хорошо! Вот и я тоже скажу тебе, что тут на горшке будет написано, и тогда ты сможешь прочитать! И Сова начала писать… Вот что она написала: «Про зря вля вля сдине мраш деня про зря вля вля вля!» Пух с восхищением посмотрел на эту надпись. – Я тут написала: «Поздравляю с днём рождения», – небрежно заметила Сова. – Вот это надпись так надпись! – с уважением сказал Винни Пух. – Ну, если уж всё тебе сказать, тут написано полностью так: «Поздравляю с днём рождения, желаю всего всего хорошего. Твой Пух». Я не посчиталась с расходом графита. – Чего? – спросил Пух. – Тут одного карандаша сколько пошло! – пояснила Сова. – Ещё бы! – сказал Пух. Тем временем Пятачок успел сбегать к себе домой и, захватив воздушный шарик для Иа Иа, понёсся во весь дух, крепко прижимая воздушный шар к груди, чтобы его не унесло ветром. Пятачок ужасно спешил, чтобы поспеть к Иа Иа раньше Пуха; ему хотелось первым преподнести Ослику подарок, как будто он, Пятачок, сам вспомнил про его день рождения, без всякой подсказки. Он так спешил и так задумался о том, как Иа Иа обрадуется подарку, что совсем не глядел себе под ноги… И вдруг его нога попала в мышиную норку, и бедный Пятачок полетел носом вниз: БУМ!!! Пятачок лежал на земле, не понимая, что же произошло. Сперва он подумал, что весь мир взлетел на воздух, потом он подумал, что, может быть, только их любимый Лес; ещё потом – что, может быть, только он, Пятачок, взлетел и сейчас он один одинёшенек лежит где нибудь на Луне и никогда никогда не увидит больше ни Пуха, ни Кристофера Робина, ни Иа… И тут ему пришло в голову, что даже и на Луне не обязательно всё время лежать носом вниз. Он осторожно встал, осмотрелся кругом. Он всё ещё был в Лесу! «Очень интересно! – подумал он. – Интересно, что же это был за Бум? Не мог же я сам наделать столько шуму, когда упал! И где, интересно, мой шар? И откуда, интересно, взялась тут эта тряпочка?» О ужас! Эта тряпочка – это и был, именно был! – его воздушный шар!! – Ой, мама! – сказал Пятачок. – Ой, мама, ой, мамочка, ой, мама, мама, мама! Ну что ж… Теперь делать нечего. Возвращаться назад нельзя. Другого шара у меня нет… Может быть, Иа Иа не так уж любит воздушные шары?… И он побежал дальше. По правде сказать, бежал он уже не очень весело, но всё же скоро он добежал до того самого места, где стоял Иа Иа и по прежнему смотрел на своё отражение в воде. – Доброе утро, Иа! – крикнул Пятачок ещё издали. – Доброе утро, маленький Пятачок, – сказал Иа Иа. – Если это утро – доброе, – добавил он, – в чём я лично сомневаюсь. Но это неважно. – Поздравляю тебя с днём рождения, – сказал Пятачок, подойдя тем временем поближе. Иа оторвался от своего занятия и уставился на Пятачка. – Повтори ка, повтори, – сказал он. – Поздрав… – Минуточку… С трудом держась на трёх ногах, Иа стал осторожно поднимать четвёртую ногу к уху. |
