|
А в конце недели Кристофер Робин объявил: "Пора!" Он взялся за передние лапы Винни-Пуха, Кроли взялся за Кристофера Робина, все знакомые и родичи Кролика - за него и друг за друга, потом разом потянули... Винни-Пух знай только охал и ахал, и вдруг, неожиданно для всех, раздался громкий хлопок, как бывает, когда пробка вылетает из бутылки. И Кристофер Робин, и Кролик, и все знакомые и родичи Кролика попадали на землю и друг на друга, а сверху на них навалился Винни-Пух... свободный, как ветер! Кивком поблагодарив друзей, он с важным видом продолжил прогулку по лесу, что-то гордо побубнивая себе под нос. Кристофер Робин с нежностью посмотрел ему вслед и прошептал: "Глупенький ты мой медвежонок!" Глава 3, в которой Пух и Хрюка охотятся и едва не ловят Вузлу. Хрюка жил в очень большом доме, построенном на на высоком буке, который рос посреди Леса, и маленький Хрюка занимал только центральную часть дома. Рядом с буком стоял столб с прибитой к нему сломанной доской, на которой сохранилась часть надписи: "ПОСТОРОННИМ В..." Когда Кристофер Робин спросил Хрюку, что это значит, тот ответил, что на этой доске написано имя его дедушки, и доска эта с давних пор является семейной реликвией. Кристофер Робин резонно заметил, что никогда прежде не встречались ему такие фамилии или имена, как "ПОСТОРОННИМ В", так, мол, никого не называют. Но Хрюка возразил, что называют, поскольку это сокращение и дедушку звали Посторонним Вилл. Что, в свою очередь, есть сокращение от Посторонний Вильям. И его дедушка имел два имени, на тот случай, если потеряет одно. Поэтому его звали Посторонним, в честь дяди, и Вильямом, в честь Посторонних. - И у меня тоже два имени, - вспомнил Кристофер Робин. - Вот видишь, раз у тебя два имени, значит, и у дедушки могло быть столько же, - с облегчением вздохнул Хрюка. Как-то раз, солнечным и ясным зимним днем, Хрюка расчищал снег перед домом, а когда поднял голову, увидел перед собой Винни-Пуха. Медвежонок ходил по кругу, думая о чем-то своем, и продолжал кружить, даже когда Хрюка позвал его. - Привет! - крикнул Хрюка. - Ты чего тут делаешь? - Охочусь, - ответил Пух. - Охотишься? На кого? - Кой-кого выслеживаю, - ответил Винни-Пух, напуская таинственности. - Выслеживаешь кого? - Хрюка подошел ближе. - Этот же вопрос я все время задаю себе. Спрашиваю себя, кого? - И как, по-твоему, следует на него ответить? - Придется подождать, пока я этого кого-то не поймаю, - ответил Винни-Пух. - Гляди, - он указал на землю перед собой. - Что ты тут видишь? - Следы, - ответил Хрюка. - Отпечатки лап, - он взволнованно хрюкнул. - Неужели, Пух, ты думаешь, это... это... Вузла? - Возможно. |
