|
Это цель, оправдывающая любые средства. Так работает наше правосудие.
– Потрясающая речь, – одобрил Майрон. – Но какое это имеет отношение к видеопленке?
– Самое прямое. Адвокат Эмили Даунинг солгала. Она исказила правду, причем в самой скверной, некрасивой форме.
– Ты имеешь в виду дело об опекунстве?
– Да.
– Что она сделала?
Мартин улыбнулся:
– Я дам тебе подсказку. Сегодня эта уловка используется в каждом третьем судебном процессе об опеке над детьми в Соединенных Штатах. Она стала почти стандартной практикой, чем-то столь же традиционным, как осыпание рисом новобрачных, хотя из-за нее ломается немало жизней.
– Обвинение в жестком обращении с детьми?
Фелдер красноречиво промолчал.
– Мы были обязаны как-то ответить на эту грязную и отвратительную ложь, – продолжил он. – Уравнять шансы. Я этим не горжусь. Гордиться тут нечем. Но и стыдиться тоже нечего. Нельзя драться честно, если у противника на руках кастеты. Приходится как-то выживать.
– И что вы сделали?
– Мы сняли Эмили Даунинг в деликатной ситуации.
– Что значит деликатной?
Мартин встал и вытащил из кармана ключ. Открыл шкафчик и достал из него видеокассету. Потом распахнул другую дверцу. Там стояли телевизор и видеомагнитофон. Фелдер вставил кассету и включил перемотку пленки.
– Твоя очередь, – произнес он. – Итак, у Грега серьезные проблемы?
Майрон знал, что должен чем-то поделиться. Еще одно важное правило в переговорах – не будь жадиной и не старайся только брать. В будущем это тебе аукнется.
– Мы полагаем, что Грега шантажировала одна женщина, – сообщил он. – У нее было много псевдонимов. Обычно Карла, но иногда Салли или Лиз. Ее убили в прошлую субботу.
Фелдера это поразило.
– Надеюсь, полиция не подозревает Грега…
– Вот именно, – кивнул Майрон.
– Но почему?
Майрон не стал вдаваться в подробности:
– Грег был последним, кто видел жертву перед смертью. Отпечатки его пальцев остались на месте преступления. И у него нашли орудие убийства.
– Полиция обыскала его дом?
– Да.
– Но они не имели права.
Уже вошел в роль жулика-адвоката.
– У них имелся ордер, – объяснил Болитар. – Ты слышал про эту женщину? Карлу или Салли?
– Нет.
– Ты знаешь, где сейчас Грег?
– Нет.
Майрон уставился на Фелдера, но не понимал, лжет тот или нет. Лишь в редких случаях по жестам или взгляду человека можно определить, что он думает. Нервные и суетливые люди часто говорят чистую правду, а улыбчивые добряки лгут с задушевным видом телепроповедников. Так называемый язык тела почти всегда – плод воображения.
– Зачем Грег снял пятьдесят тысяч долларов?
– Я его не спрашивал, – ответил Мартин. – Помнишь, я говорил, что не вмешиваюсь в подобные дела?
– Ты решил, что это связано с игрой.
– Значит, та женщина шантажировала его?
– Да, – подтвердил Майрон.
Мартин взглянул ему в лицо:
– Ты знаешь, что у нее было на Грега?
– Трудно сказать. Скорее всего, те же игры.
Фелдер кивнул. Не оборачиваясь к телевизору, он протянул руку назад и нажал на пульте несколько кнопок. На экране замерцала серая рябь. Затем появилось черно-белое изображение. Номер в отеле. Съемка шла откуда-то снизу. В комнате никого не было. В углу бежал счетчик таймера. Все это напомнило Майрону старую видеопленку с Марионом Барри, когда его застукали на крэке. |