Мне просто нравится эта малютка. Она такая беззащитная. Ей всего девятнадцать, она сама как ребенок.
— Мечтаешь ее удочерить?
Дейв со стуком опустил стакан на стол.
— Клара! Я не узнаю тебя!
Клара выпустила струю дыма ему в лицо.
— Я тебя тоже, Дейв.
Она встала и, покачивая бедрами, направилась в спальню. Да, Клара действительно очень изменилась. Это заметил даже мистер Бранд. Не далее как вчера он вдруг спросил:
— Клара, у вас все в порядке?
— А что у меня может быть не в порядке? — вопросом на вопрос ответила она.
— В последнее время вы стали такой… жесткой.
Клара вымученно улыбнулась.
— Наверное, я повзрослела.
— За несколько месяцев? Что-то я сомневаюсь. Как ваш муж? Его давно не было видно.
— Он стал слишком занят.
— Так, может, в этом все дело? — спросил Бранд, сверля ее проницательным взглядом.
— Нет. — Клара вздохнула. — Дело во мне. Надоело играть вторые роли.
Бранд рассмеялся.
— Ну, если дело только в этом… Хочу вас уверить, что та перемена, которая произошла с вами, отличным образом сказалась на вашей работе. Я даже подумываю о том, чтобы поручить вам очередное бракоразводное дело. Да, Клара, вы правы: хватит вам играть вторые роли.
— Я безумно рада, — спокойно ответила Клара.
— Так отчего же я не вижу радости на вашем лице?
Клара широко улыбнулась.
— Ну как?
— Теперь вижу.
Она, безусловно, была рада. Клара добивалась того, что предложил ей Бранд, уже очень давно. Однако ее радость омрачалась мыслями о Дейве. Клара чувствовала, что не только ее муж охладел к ней. Нет, это было взаимно. Не было прежней страсти, нежности, да и любви, в общем-то, тоже уже не было. Клара поняла, что те чувства, которые они когда-то испытывали друг к другу, практически полностью иссякли. Первая любовь весьма редко оказывается и последней тоже. Вообще странно, что они прожили вместе так долго.
Клара сидела на кровати, сложив руки на коленях, и смотрела в окно. Дейв вошел в комнату.
— Клара, что происходит?
— По-моему, нам надо развестись, Дейв, — произнесла она твердо.
Ее муж молчал. Клара повернулась к нему.
— Я вижу, ты не будешь против.
— Честно говоря… Я не знаю.
— Зато я знаю. Мы уже не любим друг друга. Более того, не понимаем. А это гораздо хуже.
Дейв присел на краешек кровати рядом с женой.
— Не могу сказать, что я больше не люблю тебя, но… Пожалуй, ты права. Я уже думал об этом. Клара, — он умоляюще посмотрел на нее, — если бы ты согласилась родить ребенка…
Она резко поднялась.
— Значит, завтра я подаю на развод?
Дейв вздохнул.
— Раз ты так решила…
Клара лишь улыбнулась и поняла, что ей стало легче. Она ненавидела недомолвки. Лучше высказаться, чем копить все в себе.
5
Клара замолчала, прервав свой рассказ. Эмма только сейчас заметила, что уже совсем стемнело. Клара взглянула на нее и рассмеялась.
— Вы так внимательно слушали меня… Эта история стара как мир. Она мне кажется до ужаса банальной сейчас.
— Может быть, — тихо произнесла Эмма. — Однако для вас она не была банальной.
Клара вздохнула.
— Верно. Не сказать, чтобы я очень переживала из-за развода, но мне было неприятно остаться одной. Я привыкла, что рядом всегда был Дейв, готовый прийти на помощь в любую минуту.
Эмма посмотрела на свои руки и спросила, не поднимая головы:
— А вы знаете, что стало с вашим мужем, или вы больше не общались?
— Да нет, знаю, конечно. |