– Я согласен с защитником, – возразил Тажань Чжу. – Свидетель может ответить.
Кор’хус сжал зубы и прорычал:
– Д-да, возможно.
– У меня больше нет вопросов.
Бейн кивнул Тиранде. Та встала, но подходить к свидетелю не торопилась.
– Фа-шуа, – начала она, – прошу еще раз зачитать напутствие присяжным. Тот фрагмент, где вы обращаетесь к подсудимому перед вынесением обвинений.
– Не возражаю, – ответил Тажань Чжу и кивнул Заззарику Фриллу, гоблину, чьи услуги каллиграфа в паре с нейтралитетом покупались за небольшую цену.
Заззарик поправил очки на крючковатом носу, важно выпятил грудь и развернул свиток.
– Гаррош Адский Крик! – начал он скрипучим голосом. – Мы обвиняем тебя в военных преступлениях, в преступлениях против живых существ и Азерот, а также в злодеяниях, совершенных от твоего имени и имени твоих союзников.
– Благодарю, – сказала Тиранда. Заззарик вернулся на свое место и взял перо, приготовившись записывать дальше. – В злодеяниях, совершенных от твоего имени и имени твоих союзников, – повторила жрица, а затем пожала плечами. Она обратила взгляд на небожителей и, обращаясь к ним, продолжила: – Иногда мне кажется, что доказательства очевидны и мое присутствие здесь не требуется.
Бейна эта фраза привела в ярость. Он вскочил на ноги.
– Замечание обвинительницы совершенно неуместно! – выкрикнул он, забыв использовать формальное обращение к суду.
Тиранда улыбнулась и примирительно выставила руку вперед.
– Фа-шуа, я отказываюсь от своих слов и приношу извинения многоуважаемому коллеге. Вопросов больше нет.
– Свидетель, можете вернуться на место, – сказал Тажань Чжу. Кор’хус встал и с явным облегчением поспешил обратно на трибуны. Тажань Чжу смерил Тиранду взглядом. – Чжу-шао, прошу вас впредь быть более осмотрительной. Мне бы не хотелось объявлять вам выговор.
– Разумеется, – ответила Тиранда.
Бейн развернулся к Гаррошу, оглядел его, прищурившись, затем посмотрел на Тиранду.
– Фа-шуа, прежде чем мы вызовем следующего свидетеля, прошу дать мне десять минут для переговоров с обвиняемым и моим советником.
– Возражений не имею, – ответил Тажань Чжу и ударил в гонг.
Кайроз подошел к Бейну с удивленным выражением лица. Тиранда, по-прежнему стоявшая у стола, вежливо кивнула дракону. Тот же схватил стул, с которого она встала, подмигнул и улыбнулся.
– Не переживайте, скоро верну, – пообещал он шокированной жрице и разместился рядом с закованным в цепи Гаррошем.
Бейн тихо и раздраженно отметил:
– Тиранда этого не забудет.
– Ну и пусть, – так же тихо ответил Кайроз. – Судя по моим подсчетам, которые, кстати, всегда верны, у нас осталось всего семь минут и восемнадцать секунд. Чжу-шао, давайте перейдем к обсуждению.
Бейну не нужно было повторять дважды. Он развернулся к Гаррошу, яростно раздувая ноздри.
– Гаррош, что, во имя Матери-Земли, ты делаешь?
– Я? – усмехнулся Гаррош. – Ничего.
– О том я и говорю. Ты не раскаиваешься, никак не реагируешь и не проявляешь даже малейшей заинтересованности в происходящем!
Гаррош пожал плечами, громко звякнув цепями.
– Потому что мне не интересно происходящее, чжу-шао.
Бейн тихо выругался.
– Значит, ты хочешь казни?
– Казни? Нет. Смерти? Да, если мне дадут возможность погибнуть в честном бою против тех, кто меня проклинает, как эта жрица. |