– Конечно, я простила бы его, – ответила Алекстраза Бейну так, словно он был неразумным ребенком и не понимал очевидных вещей.

Вопросов больше не было.

23

– Я пойду к Гаррошу, – сказал он, – и, возможно, пропущу ужин.

Обычно он ужинал вместе с отцом – а иногда с Джайной, Кейлеком и Верисой – на Аметистовом утесе и лишь после этого шел на… встречи с Гаррошем. Впрочем, можно ли это было назвать встречами? Задушевные разговоры, потребность в том, чтобы кто-то его выслушал и направил, – важно ли все это для орка или он обрел в лице принца очередную игрушку, на которой можно попрактиковаться в красноречии? Иногда Андуину казалось, что все и сразу. Но прямо сейчас ему больше всего хотелось добавить еще один пункт в привычную программу и наконец-то вразумить упрямого орка.

Вариан кивнул.

– Я так и думал, – сказал он. – Мы тебе что-нибудь оставим.

– Не нужно, я поем клецки у Ми-Шао.

– Погоди, что? – вдруг спросила Джайна. – Ты пойдешь к Гаррошу? Андуин, зачем? – она разозлилась и встревожилась одновременно.

– Я объясню за ужином, – сказал Вариан. – Тебе пора, сын.

Андуин ловко перепрыгнул через ряд сидений и поспешил к лестнице. Удаляясь, он услышал фразу Джайны:

– Вариан, что происходит?

Принц поморщился. Он так торопился, что совершенно забыл о присутствии Джайны. Андуин специально не рассказывал ей о своих встречах с Гаррошем. Об этом вообще мало кто знал, и принца это устраивало, ведь почти все отреагировали точно так же, как волшебница. Каждый стремился рассказать ему, какой выбор следует сделать и с кем можно общаться. Андуина это все больше раздражало. Впрочем, прямо сейчас подобные мысли вытесняло желание как можно скорее добраться до Адского Крика.

Он быстро прошел через зал к дверям, которые вели к темнице.

– Сегодня принц пришел раньше, чем заключенный, – сказал Ли Чу вошедшему Андуину. – Его еще ведут.

– Я подожду. – Андуин отошел в сторону и прислонился к стене коридора, сложив руки на груди.

Он попытался расслабиться, оценил всю абсурдность ситуации, невесело усмехнувшись, и принялся ждать.

Через несколько минут в коридоре раздался звон цепей, а затем появился и сам Гаррош, прихрамывающий на больную ногу. Орка сопровождали Ю-Фей и шесть стражников, которые должны были охранять его за пределами камеры. Андуин заметил, что на лице Гарроша промелькнуло и тут же исчезло удивленное выражение. Братья Чу открыли дверь. Ю-Фей вошла первой и подала Андуину знак следовать за ней. Они спустились вниз и отступили вглубь помещения, молча ожидая, пока Гаррош, звеня цепями, доберется до открытой двери темницы. Два стражника освободили пленника от всех кандалов, кроме тех, что сковывали ноги, а остальные четверо вместе с братьями Чу следили за каждым его движением. Гаррош подошел к лежанке и сел, стражники закрыли и заперли дверь. Ю-Фей вышла вперед и тихо произнесла заклинание, изящно взмахнув руками. Окна засветились фиолетовым.

– А для чего это? – Разумеется, Андуин понимал, что заклинание обеспечивало дополнительную безопасность, но даже не представлял, как оно работало.

– Это односторонний барьер, – ответила Ю-Фей. – При необходимости стражники могут протянуть руку через прутья решетки, а Гаррош – нет.

– Умно, – похвалил Андуин, а Ю-Фей едва заметно покраснела и поклонилась.