Ладно. Переживу. Все, что угодно, лишь бы перестать думать, что, может быть, все-таки я сама, черт меня побери, виновата в том, как для меня все сложилось. В голове у меня хватает горестей и обид, но впервые мне не мешает думать торчащий там обвиняющий перст, который указывает на кого-то другого.
Я подхожу туда, где она меня ждет, и разглядываю ее. На ней, как и на мне, возраст не оставил заметного следа. Черт побери, ей больше двадцати и не дашь.
Я усаживаюсь на большой, вросший в землю камень, с которого мне виден весь овраг, что вьется между холмами, теряясь среди скал и зарослей кедровника, а груду камней, наваленных над моей бедной Рози, оставляю за спиной. Джиллиан Мэй, поколебавшись, подходит и садится рядом.
– У тебя на удивление цветущий вид для калеки, – говорю я ей.
– Это же я так представляю себя во сне, – объясняет она, – а мое тело Джо унес обратно в больницу.
– Джо – это один из тех собакоголовых ребят?
Она кивает.
Воцаряется тишина, заполняющая все пространство между нами. Пожалуй, ни она, ни я не знаем, с чего начать. Я потихоньку пытаюсь подобраться окружным путем к главному, о чем хочу спросить.
– Как же ты ни разу не нарисовала этих парней?
Она удивленно взглядывает на меня и пожимает плечами:
– Не знаю. Просто в голову не приходило.
– Они ведь очень даже чудные – как раз по тебе.
– Это старые духи, – поясняет она, – кроме Джо. Он моложе других, хотя все равно гораздо старше нас с тобой. А чуть ли не все остальные живут с самого начала – с тех пор, как Ворон создал мир.
– И ты на это купилась?
– На что?
– Что кто-то там создал мир. Господь, Ворон…, как его ни назови. – Я вспоминаю луноликую мамашу с бездонными глазищами и добавляю: – Или ее.
Джиллиан Мэй снова пожимает плечами.
– У мира длинная и запутанная история, – говорит она, – но где-то она должна была начаться?
– Надо думать… – Я перевожу дыхание. – Слушай, я хочу извиниться за те твои картины.
Сердце успевает сделать пару ударов, пока тянется молчание, потом она отзывается:
– Зачем ты это сделала?
Теперь моя очередь подбирать слова.
– Наверно, я здорово тебя ненавидела, – говорю я, – а в тех картинах как раз и сошлось все, что я про тебя не хотела вспоминать. Знаешь, как мы были маленькими и жили дружно и все такое. До того, как ты смылась. Увидела твои картины, и тут все всплыло.
Вижу, как она с трудом проглатывает комок в горле.
– Ты и сейчас меня ненавидишь? – спрашивает.
– Сама не пойму, – говорю я, для разнообразия не кривя душой. – Последнее время я мало что понимаю.
– Это ощущение мне знакомо, – отзывается она.
Чем удивляет меня. Понятно, ей здорово досталось – попала под машину, калека и все такое, – но я всегда относила ее к тем, которые точно знают, кто они есть, какое у них место в мире и что им делать со своей жизнью.
– Расскажи, что с тобой было, – неожиданно для себя прошу я, – после того как ты слиняла в тот раз и больше мы тебя не видели.
И я слушаю историю маленькой девочки, убегавшей из дому, мотавшейся между опекунами и колониями, вечно пытавшейся вырваться на свободу – куда угодно, – пока ей это не удалось. Только оттого, что ее не поймали, ей лучше не стало. Вместо того чтобы терпеть издевательства опекунов и побои других ребятишек в колонии, она ночевала на улице и подбирала объедки в мусорных бачках. |