С осторожностью, которая дала понять, что он догадывается о таком состоянии дел, директор Дерек Мейнард выбрался из лимузина и оставшуюся часть расстояния до Волка дошел пешком. Вероятно, Мейнард провел это утро, общаясь с людьми, поскольку был облачен в строгий черный костюм, который среди людей воспринимался как символ власти. Волк подумал, что, возможно, таким путем люди воспринимают цвет.

- Волк Который Правит  зе Дому  , - в течение долгих лет Мейнард научился многому из эльфийского языка тела. Своим элегантным поклоном он продемонстрировал вежливо сдержанный гнев.

- Директор, - используя только должность без имени, Волк хотел мягко упрекнуть его.

<cite id="p313" name="p313"></cite><cite id="p316" name="p316"></cite> Мейнард слегка наклонил голову, поняв упрек. Он сделал паузу на минуту, расширив ноздри, перед тем как начать разговор. Он выглядел измученным и усталым. Время не пощадило Мейнарда: двадцать коротких лет сделали его из молодого человека мужчиной средних лет. Глядя на него, Волк понял, что через несколько десятилетий он потеряет своего друга.

«Если бы я только мог тоже сделать его эльфом». Но нет, это бы уничтожило ценность Мейнарда, как представителя человеческой расы в отношениях с эльфами.

- Ветроволк, - Мейнард решил начать по-английски, вероятно потому, что это ставило его в менее подчиненную роль. - Жаль, что ты не предупредил меня о том, что договор лишился юридической силы.

Волк вздохнул - похоже, это будет тот еще разговор.

- Ты знаешь его условия. Питтсбург может существовать, как самостоятельное образование, только пока он будет возвращаться на Землю.

- Последние два дня ты ничего не говорил об аннулировании договора.

- Я также ничего не сказал о восходе солнца, но он есть и будет.

- Восход солнца не отрезает мне ноги по колени.

Волк посмотрел вниз на ноги Мейнарда, и убедился, что его ноги невредимы. А, английская поговорка, которой он раньше не слышал. - Дерек, представь, что я не разбираюсь в человеческой политике.

- Договор заключен между людьми и эльфами. - Мейнард следовал человеческой склонности говорить медленно и короткими предложениями, если есть риск запутаться. Это делало путь к пониманию сути мучительно долгим, даже для эльфа. - Но договор - это основа для многих соглашений между США и ООН. Договор делает Питтсбург нейтральной территорией, контролируемой миротворческими силами ООН - ЗМА - в течение всего срока действия договора.

- А, с лишением договора юридической силы, Питтсбург должен вернуться под контроль США.

- Да!

- Нет.

- Нет? - Мейнард выглядел удивленным.

- Питтсбург теперь принадлежит клану Ветра, и я решаю, кто будет моим представителем перед людьми, и я выбираю тебя.

Мейнард сделал глубокий вдох, сложив ладони вместе перед ртом, как при молитве. Он выдохнул, и опять сделал вдох. Ветроволк начал думать, а не молится ли он.

- Волк, я благодарю тебя за доверие, - наконец, сказал Мейнард. - Но, чтобы продолжать действовать в качестве директора ЗМА, я должен буду игнорировать все законы людей… я не могу на это пойти.

- Людских законов больше нет. Люди теперь должны следовать законам эльфов.

- Это неприемлемо. Я знаю, что ты вице-король, и поэтому Питтсбург переходит под твой контроль, но жители Питтсбурга не согласятся с тем, что ты в одностороннем порядке отменишь все человеческие законы и права.

- Таковы были условия договора, одобренные вашим народом.