– Капитан Будущее, неужели я должен всенепременно закончить в школу, чтобы стать настоящим Человеком Будущего? – взмолился он.

– Я не могу допустить, чтобы Человек Будущего не знал своего дела, Джонни, – серьезно ответил Курт. – Вот почему я хочу, чтобы ты поступил в Академию планетного патруля и получил образование.

– Хорошо, если вы так говорите, – неохотно согласился Джонни. Его лицо просветлело. – Но я все равно стану одним из Людей Будущего, не так ли? И никто из курсантов в этой небесно-полицейской школе не сможет такого сказать!

Джоан Рэндалл задержалась, когда Джонни вслед за старым Эзрой покинул корабль.

– Вы не собираетесь отчитываться перед президентом? – спросила она Курта.

Он улыбнулся ей.

– Сделайте это за меня. Все эти отчеты – досадная помеха. Мы полетим домой.

– А девушку с собой не возьмете? – полусерьезно спросила Джоан.

Курт усмехнулся.

– Может быть, когда-нибудь, если она сможет выдержать жизнь на Луне. Когда-нибудь, когда не будет так много преступников, чтобы у Людей Будущего было свободное время.

«Комета» с ревом взмыла в небо, устремившись к полной Луне. Джоан смотрела, как она исчезает в звездном небе. Потом она улыбнулась про себя.

Она знала, что скоро вновь возникнет чрезвычайная ситуация. Включится маяк на Северном полюсе, призывая Людей Будущего. Скоро она снова увидит Капитана Будущее!