Эта была она, эта волшебная улыбка, необычайно мудрая и снисходительная и в то же время несколько странная, будто ей были известны тайны, недоступные большей части населения мира.
— Можно сказать, что так. Мой удивительно практичный и благоразумный отец решил заняться планеризмом. Думаю, он делал это не слишком хорошо, но очень радовался, и даже мама воспринимала это спокойно. А погибнуть в тот момент, когда ты счастлив, — это, пожалуй, не самый худший вариант уйти из жизни.
Гедеон решил не спрашивать больше.
— У тебя такой уникальный взгляд на вещи.
Мэгги подарила ему озорной — взгляд.
— Не такой уж уникальный для моей семьи.
— Я понял так, что твоя мать не очень хорошо понимает тебя.
— Нет, просто мама — не совсем обычное явление среди прочих моих родственников. Большая часть… Ладно, скажем так: будь я владелицей «Страны Чудес» и они узнали бы об этом, каждый из них захотел бы присоединиться к цирку.
— Ты меня разыгрываешь?
— Вовсе нет. Если сказать, что моя семья эксцентрична, это значит сильно приуменьшить факт.
— Во что я влип?
— О, тебе не следует беспокоиться. На самом деле мы не слишком часто видим друг друга. Обычные семейные собрания, которые случаются довольно редко. Кажется, когда мы собираемся вместе, это несколько нервирует прочих людей.
Она снова посмотрела на Гедеона с выражением спокойной невинности на лице.
— Я даже не могу себе представить, почему это…
— Черт, и она не может, — сейчас Гедеон ощущал под ногами твердую почву. — Может быть, я знаю тебя недостаточно хорошо, но одну вещь я усвоил довольно быстро — с тобой никогда не соскучишься.
Мэгги слабо улыбнулась, но не прокомментировала его слова, а продолжила:
— То, что я хочу сказать, выражается в следующем: даже несмотря на то, что я не родилась кэрни, это — мой мир. Я сделала его своим, когда появилась здесь. И мне здесь достаточно комфортно. Я не люблю быть практичной и последовательной — это не слишком интересно.
— Поэтому ты становишься слегка чокнутой всякий раз, когда попадаешь в общество сумасшедших?
Она мягко рассмеялась.
— Тебя заботит это, да?
Гедеон выглядел несколько смущенным или, вернее, делал вид.
— Если ты имеешь в виду, что я нуждаюсь в убедительном доказательстве твоей безвредности, ты права. Просто скажи, что ты — неопасная чокнутая.
— Да, но если бы и была, то вряд ли допустила бы такую мысль, разве нет?
— Мэгги.
Она вздохнула.
— Гедеон, у меня три университетских диплома, я заслужила звание гроссмейстера по шахматам, звание кулинара как повар и получила лицензию на управление авиетками; когда мне было девятнадцать, я вскарабкалась на Эверест; в двадцать в очень небольшом суденышке я переплыла Китайское море; в двадцать один приняла участие в Европейских гонках Монгольфьеров, которую выиграла.
Я разговариваю с растениями и животными, знаю обычно, почему люди говорят или делают те или иные вещи, даже если они сами об этом не догадываются. Я прекрасно разгадываю кроссворды, мне известно огромное количество вещей, и при помощи простой заколки и резиновой ленты я могу исправить любой механизм. Я ненавижу обман в любой форме, мелочей, пропущенных в декорации, ядовитые замечания и спаржу. Среди моей семьи и в моем мире ничто из вышеупомянутого не делает меня необычной. А что же такой делает меня в твоем мире?
Мягко он ответил:
— Исключительность.
Мэгги тряхнула головой.
— Но делает ли это меня безопасной для окружающих? Я не могу реально доказать свою безопасность. |