Несколько мгновений Курт боялся, что им конец. Этот ад кипящих невидимых турбулентных завихрений словно гигантским кулаком ударил корабль, пытаясь всей своей мощью и силой отшвырнуть его в мертвое пространство космоворота, но двенадцать циклотронов боролись, объединив энергию. И наконец корабль доказал, что он сильнее, проталкиваясь сквозь эти завихрения!

Капитан Футур не отважился снижать мощность двигателей. Прошло несколько жутких напряженных минут, во время которых бот пробивался через боковые ответвления эфирного потока, а потом они внезапно освободились, и маленький кораблик с безумной скоростью помчался в пустоте. Капитан Футур немедленно выключил все циклотроны, за исключением двух.

- Уф, - облегченно вздохнул рыжеволосый авантюрист.

- Вы - первый человек в истории Системы, которому когда-либо удавалось вырвать свой корабль из Саргассова моря! - выпалила сияющая Джоан.

- А теперь, когда мы на свободе, что нам делать? - спросил Кансу Кейн, с кислой миной уставившись в усеянное звездами пространство.

- Мы полетим назад, к Юпитеру, - коротко ответил Капитан Футур, - а потом попытаемся по телевизору связаться с нашими друзьями.

- А я смогу найти там корабль до Венеры? - спросил уже значительно повеселевший Кансу Кейн. - Эта постоянная суматоха в космосе может быть весьма приятна для те людей, которым она нравится, но что касается меня, то я не сторонник подобного рода деятельности.

Маленький бот летел в направлении Солнца к белому пятну Юпитера, но когда немного позже Капитан Футур внимательно посмотрел вперед, то издал короткий радостный крик.

- Там же Экипаж Будущего! Они каким-то образом напали на наш след!

Джоан и маленький астроном мгновенно взглянули наружу, однако ничего кроме обычной маленькой кометы ничего не увидели.

- Я вижу только комету, - пожаловался Кансу Кейн.

- И что эта за комета? - мягко спросил Курт.

- Ну, э-э… я не знаю… насколько мне известно, - почесал затылок венерианин, - ни у одной кометы нет такой орбиты.

Курт рассмеялся.

- Это не настоящая комета, а «Комета» - мой корабль. Парни воспользовались моей маскировкой под комету.

- И как вы без телесвязи хотите привлечь их внимание? - озабоченно спросила Джоан.

- Я просто попытаюсь пересечь их курс, - ответил Курт, - держитесь!

Он снова включил все двигатели, и бот понесся прямо на «Комету», словно хотел столкнуться с ней. И именно это видели Граг и Ото.

Когда оба корабля промчались вплотную друг мимо друга, взгляд Курта упал на робота, андроида и Мозг в рубке управления замаскированного корабля. Он помахал им рукой, затем корабль, уйдя от столкновения, повернул круто вверх.

- Они меня, конечно, узнали, - пояснил он Джоан. - От их глаз едва ли что сможет ускользнуть.

И действительно, «Комета» затормозила, а немного позже она и маленький спасательный бот уже летели бок о бок.

Капитан Футур и его спутники все еще были в скафандрах, поэтому, выплыв в космос, они уже через несколько секунд добрались до обшивки «Кометы», а немного позднее уже сняли скафандры внутри маленького каплеобразного корабля.

- Шеф, я знал, что с тобой ничего не может случиться! - оглушительно поревел робот Граг и так крепко сжал руку Курта своей металлической лапой, что чуть было не сломал ее. - Я уже говорил Ото, что мы найдем тебя живым и здоровым… хотя именно ему мы обязаны всеми неприятностями.

- Что тебе удалось узнать на корабле Легиона Гибели, шеф? - с любопытством спросил Ото. - Как тебе удалось вырваться оттуда?

- Ну, я придумал один план… а потом, как последний дурак, угодил в Саргассово море космоса.

- Саргассово море? - глаза-линзы Саймона Райта вопросительно посмотрели на Курта.