«Говорят, что зеркало – это окно в другой мир, – подумала она. – Надеюсь, мне удастся вернуться…»

Клочья тумана, словно щупальца, взяли кресло в кольцо. Пегги вцепилась в подлокотники. В окутавшей ее пелене она заметила какие-то смутные рожи – уродливые и злые. Наконец туман охватил ее полностью. Она уже ничего не могла разглядеть. Девочка почувствовала, как кресло поднимается в воздух. С ее ног слетели тапочки. И вдруг она стремительно полетела прямо к зеркалу! Пегги машинально закрыла лицо руками, ожидая, что вот-вот врежется в стекло и оно разлетится вдребезги. Но ничего такого не произошло, и Пегги вдруг почувствовала, что падает в бездонный колодец. Ее стремительно закружил ледяной ветер, от которого поморщились бы даже белые медведи.

Наконец, больно обо что-то ударившись, она приземлилась. Все, полет закончен, она на месте.

Ее босые ноги уперлись в мокрую траву. Девочка чихнула.

Пока Пегги оглядывалась, к ней подошло ее отражение. Девочка была точно так же одета, так же причесана, только на ногах у нее были тапочки – ведь ее похитили до того, как Пегги их потеряла!

– Какая ты бледная! – удивилась Пегги Сью.

– Ты тоже, – ответил ее двойник. – Мы обе стали вполовину бледнее: и лицо, и волосы… Идем. Нечего здесь торчать. В этом парке живет какое-то чудовище. Я слышала, как оно рычит и воет. Так страшно!

– Откуда здесь столько статуй? – спросила Пегги.

– Не знаю. Их и в замке полно. В некоторые коридоры даже нельзя пройти из-за этих статуй.

Девочки вошли в замок и оказались в огромном зале со сводчатым потолком. Здесь тоже все было белым, даже доспехи в нишах.

– Где же призраки? – спросила Пегги.

– В тумане, – в ужасе прошептал ее двойник. – Но это не обычный туман. Он весь состоит из призраков. Иногда они принимают человеческий облик, но только иногда. Так что, если увидишь, что в твою комнату просачивается туман, приготовься к встрече с призраками. А вообще они здесь все время – наблюдают за нами.

– Ясно, – пробормотала Пегги и невольно поежилась.

Было странно разговаривать с самой собой. Как-то непривычно и не то чтобы очень приятно. Ей совсем не понравилась своя прическа, да и нос – просто кошмарный!

– Мне твой нос тоже не нравится! – заявил двойник, прочитав ее мысли.

– Давай не будем ссориться, – вздохнула Пегги. – Все равно мы друг без друга жить не можем.

– Можем! Только проживем в два раза меньше.

«Как же она меня раздражает! – подумала Пегги. – Обязательно оставит за собой последнее слово».

Тем временем у дверей начал собираться туман.

– Они здесь! – вскричало отражение. – Бежим! Я должна тебе кое-что показать.

«И у кого такие крепкие зубы?» – добавил бы синий пес, окажись он здесь.

На стенах и мебели были глубокие царапины. Даже огромные камины в залах и те пострадали.

– Кто это оставил такие следы? – спросила Пегги.

– Призраки, – со вздохом ответил ее двойник. – Они меняют облик… То они выглядят как люди, а то… превращаются в нечто жуткое.

– Жуткое? В кого они превращаются?

– Даже не знаю! Похожи на оборотней… с огромными клыками и острыми когтями.