Когда же она захотела покинуть помещение, ей пришлось пережить второй неприятный момент за день: дверь не открывалась.

С полдюжины раз нажимала Черити с возрастающим гневом на кнопку, прежде чем призналась себе в том, что механизм заперт электроникой. Он не был неисправен – резервная лампа горела успокаивающим зеленым светом.

– Проклятие, что это может быть? – сказала Черити рассерженно. Резким движением она повернулась, подошла к прибору внутренней связи возле двери и нажала на кнопку вызова. Экран загорелся так быстро, будто бы на другом конце кто‑то уже ждал ее вызова, и бесстрастные граненые глаза муравья неподвижно уставились на нее.

С полсекунды Черити была парализована страхом – хотя, после всего того, что произошло, она должна была, собственно говоря, предвидеть это. Наконец она нерешительно спросила:

– Киас?

Муравей попытался воспроизвести человеческое движение головой в знак отрицания.

– Меня зовут Типа, капитан Лейрд, – сказал он. – Известная вам под именем Киас джеред‑система в настоящее время в центральном командном пункте отсутствует.

– Я хотела бы поговорить с Киасом, – потребовала Черити.

Типа попытался пожать плечами.

– В этом нет необходимости, – сказал он. – Я могу выполнить все ваши желания так же, как и Киас, и…

– Находится ли известная мне под именем Киас джеред‑система в этом бункере? – перебила его Черити. Она сомневалась в том, что Типа вообще понял сарказм, прозвучавший в ее словах, но, по крайней мере, через секунду он ответил на ее вопрос, кивнув головой.

– Да.

– Тогда пошевели своим худым задом и вызови его по монитору! – потребовала Черити. – Я не буду разговаривать с муравьем, которого зовут Типа и который при каждом движении вот‑вот развалится.

– Но я уверяю вас, что…

Черити отключила прибор, какое‑то мгновение покопалась у себя в памяти и набрала затем на клавиатуре многозначное число. В этот раз прошло гораздо больше времени, прежде чем экран осветился, но она набрала правильный номер: на матовом стекле появилось лицо, которое, казалось, принадлежало Скаддеру.

– Хэлло! – радостно поприветствовала его Черити. – Как я вижу, ты приобрел такие же дурные замашки, как и я.

Скаддер с трудом открыл один глаз и вопросительно посмотрел на нее.

– Ты глядишь в зеркало, и от этого незнакомого лица, которое ты там видишь, тебе становится нехорошо.

– Что? – сказал Скаддер. Он без стеснения зевнул. – О Боже мой… скажи‑ка: ты чувствуешь себя, собственно говоря, так же, как и выглядишь?

– Думаю, что да, – ответила Черити. – А что?

– Прими мои соболезнования. Как долго ты уже мертва?

– Итак, ты уже проснулся, – Черити сразу стала серьезной. – Они и тебе давали наркотики.

– Да. И это еще не все, – Скаддер снова зевнул, потер глаза и несколько раз быстро моргнул. Очевидно, ему стоило гораздо больших усилий, чтобы проснуться, чем ей. – Моя дверь не открывается.

– Моя тоже, – сказала Черити. – Все выглядит так, будто бы мы с тобой в плену.

Странно – только лишь сейчас, когда она проговорила эти слова, ей стало понятно ее настоящее положение.

– В плену? – Скаддер опять зевнул, провел обеими руками по лицу и отошел на один шаг от камеры, так, что она смогла увидеть его по пояс.