— Он улыбнулся. — Аккуратный чистый взлом.
— И что ты там нашел?
— Бухгалтерские книги — и никаких признаков Джерри. Слава богу, мертвого тела в ванной не оказалось; правда, и ни одной зацепки, чтобы догадаться, куда он подевался.
— А ты не думаешь, что он мог…
— Что?
— Попытаться наладить бизнес. Что он поехал встречаться с клиентами и забыл поставить тебя в известность.
— Пожалуй, это возможно.
Он стоял к ней спиной, насыпая в кружки растворимый кофе. По тому, как горбились его плечи, Фредди поняла, что он не верит в то, что говорит.
В отчаянии она добавила:
— А может, он заболел.
Льюис вернулся обратно к столу.
— Я нашел это у него в доме. — Он показал ей пачку конвертов. — У Джерри не было родственников, только сестра в Лондоне. Это ее письма к нему. К сожалению, пришлось их прочитать — я понимаю, что так делать нельзя, но мне надо было узнать, что происходит.
— Ты что-нибудь выяснил?
Он покачал головой.
— Ничего особенного. Правда, нашел ее телефонный номер — думаю, надо ей позвонить.
— Если хочешь, я позвоню. — Она заметила, что он собрался возразить, и поспешно добавила: — Возможно, ей будет проще разговаривать с женщиной.
Льюис нахмурил брови.
— Может, ты и права.
Чайник закипел, и он приготовил им кофе. Фредди присела на парусиновый складной стул и заставила себя выговорить:
— Ты сказал, что мастерская прогорела, Льюис. Дела действительно так плохи?
— Нет, — он улыбнулся. — Как-нибудь выкрутимся. Ты не беспокойся. Прошлым вечером я просто многовато выпил, вот и наговорил лишнего.
— Может статься, Тим еще передумает и купит яхту.
— Да, почему бы нет.
Он выглядел усталым и больным. Фредди сказала:
— Почему тебе не взять выходной? У тебя усталый вид. Сейчас чудесное утро: мы могли бы вместе съездить куда-нибудь, немного развеяться.
— Я не могу. Надо разобраться с этим, — он махнул головой на гору гроссбухов, счетов и бланков на своем столе. — Я все равно буду постоянно думать о делах. Джерри оставил их в полном беспорядке. Зато как только что-то проясниться, мы с тобой съездим в Лондон повидаться с друзьями — обещаю, Фредди.
— Съешь хотя бы сандвичи.
— Да. Спасибо.
Она осталась посмотреть, как Льюис работает. В деревянном сарае было холодно; Фредди порадовалась, что надела пальто и перчатки. Взгляд ее скользил по полкам над столом, папкам и тяжелым гроссбухам. Полоски яркого света проникали в контору снаружи через щели между досками.
Внезапно Льюис поднял голову.
— Почему нам приходится так тяжело, Фредди? — воскликнул он. Взгляд у него был обезумевший. — Почему нам не может повезти — хоть один-единственный раз? Я же стараюсь изо всех сил! Иногда мне кажется, что эта чертова страна прожевала меня и выплюнула, а потом оставила гнить. Боже, если бы я знал, куда податься, нас давно бы здесь не было!
Она подошла к нему, погладила по волосам, потом стала разминать ладонями напряженные мышцы плеч. Он прижался головой к ее животу и тяжело вздохнул.
— Я боюсь тебя подвести.
— Ты не подведешь. Прошу, дорогой, пожалуйста, не думай об этом.
— Я чувствую себя полным неудачником. Даже не знаю, что стану делать, если и тут ничего не выйдет.
— Если произойдет самое плохое, мы просто начнем все заново. Мы уже делали это раньше и сможем сделать сейчас.
Он посмотрел ей в глаза, словно хотел что-то сказать, но промолчал. |