Эрца – лекарственный препарат лоона эо. Действует на людей и других гуманоидов как мощный депрессант, подавляет инстинкт самосохранения и в отдельных случаях вызывает тягу к суициду. Ввоз в Федерацию запрещен, однако на некоторые лекарства лоона эо запрет не распространяется.

    Тинтахское вино – безалкогольный напиток из меда домашних и диких пчел с планеты Тинтах (Голубая Зона). Производится сервами, а также людьми (переселенцами), обитающими на Тинтахе. Является одним из основных товаров, поставляемых в миры кни’лина, которые пьют его без каких-либо вредных последствий. Но на человека тинтахское вино производит непрогнозируемое, иногда очень странное действие. Вреда здоровью не причиняет, ввоз в Федерацию ограничен, но не запрещен.

    Собеседники – псевдоживые статуэтки небольшого размера, перенимающие через некоторое время (обычно через месяц или два) облик и характер владельца. Несмотря на малую величину, они обладают достаточным интеллектом, чтобы вести беседу, сочувствовать, радоваться, утешать. Случалось, что такой компаньон, особенно в далеких странствиях, скрашивал одиночество и дефицит общения, заменяя семью и друзей. Отрицательный момент – привыкание; иногда человек, лишившись статуэтки, погружался в тоску. Ввоз в Федерацию не запрещен, но распространение товара находится под строгим контролем.

    Зеркала Преображения – похожи на обычные зеркала, однако позволяют манипулировать миром зазеркалья и изменять собственный облик, делая его смешным, уродливым или прекрасным. Их считают то ли забавной и отчасти опасной игрушкой, то ли средством косметической медицины, то ли тестом на нравственность, который лоона эо предложили людям. Достоверно известно, что пользующийся Зеркалом человек тоже меняется в лучшую или в худшую сторону, но в какую именно, предсказать нельзя. Технология изготовления и назначение в мирах лоона эо неизвестны. Ввоз в Федерацию не запрещен, но распространение товара ограничено и находится под строгим контролем.

    Примечания

    1

    У Тхара нет естественного спутника, подобного земной Луне, поэтому отсутствует понятие о месяцах, связанных с небесными явлениями. Год, равный тремстам пятидесяти суткам, разделен на семь месяцев по пятьдесят дней, поименованных цветами спектра: красный, оранжевый, желтый, зеленый, голубой, синий, фиолетовый. Желтый месяц – весна, зеленый – лето, голубой – осень, и в этот период температура колеблется в пределах 5-15 градусов Цельсия. Остальные четыре месяца соответствуют условной зиме с температурой около нуля градусов. Вследствие малого наклона планетарной оси к плоскости экватора сезонные изменения на Тхаре выражены неотчетливо.

    2

    Патруль и Конвой – подразделения земных наемников, охранявших с 2099 года галактический сектор лоона эо. Патруль – пограничная стража, в функции Конвоя входило сопровождение межзвездных торговых караванов. Силы Патруля и Конвоя базировались на планетах так называемой Внешней или Голубой Зоны сектора – на Данвейте, Тинтахе, Харре и других. Обычно земные наемники летали на небольших кораблях-истребителях, носивших название «бейри».

    3

    Звездный (Космический) Флот Земной Федерации включает не только боевые подразделения (отдельные флоты, флотилии и эскадры); в его состав входят Исследовательский Корпус, Секретная Служба, Служба Защиты Солнечной Системы, боевые сателлиты, базы в космосе и на планетах, а также другие структуры.

    4

    УБР – универсальный боевой робот.

    5

    Офицерские звания в космофлоте приняты в соответствии с англо-американской военно-морской традицией: энсин – первое офицерское звание (мичман), лейтенант-юниор – младший лейтенант, затем лейтенант и лейтенант-коммандер (соответствует капитану), коммандер (соответствует майору или подполковнику), капитан (соответствует полковнику), коммодор – контр-адмирал.