|
- Делай, как он говорит, Мадж, - сказала Виджи, с помощью Джон-Тома забираясь на спину коня. - Делай, как говорит Джон-Том, понимаете ли! Я делал так цельный год - и куда в результате вляпался? - Ладно, делай, как говорю я: полезай сюда! - А теперь я получаю указания от глупой бабы. Ворча себе под нос, Мадж встал и пошел к жеребцу. На спине у Тейвы осталось не так уж много места, и севший позади всех Мадж оказался практически на крупе, что весьма соответствовало его настроению: по мнению выдра, со дня встречи с Джон-Томом фортуна всегда поворачивалась к нему именно задом. - Повернись к ним лицом. - Зачем? - спросил Тейва. - Я предпочел бы не видеть фатального удара. - Повернись к ним лицом, как велит человек! - рявкнул Мадж. - Можа, тебе это без разницы, но будь я проклят, ежели помру с копьем в заду! Жеребец молча развернулся. - А теперь раскрой крылья, будто собираешься взлететь, - приказал Джон-Том. Конь с обреченным вздохом повиновался. Ворота распахнулись. Колонна разъединилась, образовав две шеренги и выстроившись коридором от загона к костру. По проходу торжественно выступали два волка, пара динго и длинноухий лис. У каждого был нож размером с мачете. - И снизошли помазанные на мясничество, - пробормотал Мадж. - Сдерживай их посохом скока можешь, приятель. Джон-Том пропустил совет выдра мимо ушей, разглядывая кровопускателей. Они были украшены такими же черными ремнями, как Тейва. У шедшего последним волка была целая охапка ремешков поуже - негоже трем мелким пленникам идти на смерть без приличествующего случаю наряда. Склонившись к уху коня, Джон-Том шепнул: - А теперь сделай вид, что готовишься взлететь. Тейва послушно захлопал огромными крыльями, раскинувшимися от одной стены загона до другой. На этот раз он взмыл почти на фут, но снова опустился, едва не рухнув на колени. - Не могу, - хрипло выдохнул он. Джон-Тому показалось, что из глаз жеребца побежали слезы. - Я на это просто не способен. - Прощай, Виджи. - Мадж подался вперед и крепко прижал подругу к себе. - Жаль, что мы проводили в постели слишком мало времени и я не успел показать, какой я великий любовник. - А мне жаль, - пробормотала она в ответ, - что мы проводили в постели слишком много времени, и я не успела узнать, какая добрая натура скрывается в тебе под напускной грубостью и фальшивой бравадой. - А мне просто жаль, - подхватил енот, закрывая глаза в ожидании смертельного поцелуя ножа. - Лети! - призывал Джон-Том. - Я же знаю, что ты можешь! Ты знаешь, что можешь! Вспомнив старую индейскую хитрость, о которой где-то читал, он наклонился и укусил коня за ухо. Тот вздрогнул, но не полетел. - Безнадежно, други мои последние. Мясники бормотали какую-то ритуальную чушь. "Благослови ножи наши" или что-нибудь в этом роде, подумал Джон-Том. Счет шел на минуты. - Лети, черт тебя дери! - Э-э, кореш! - Мадж, не мешай! Мадж рылся левой лапой во внутреннем кармане потрепанного жилета. |
