|
.. Когда тот вернулся с кофе, она произнесла: - Достаточно, Хинкль. Ужин был, как всегда, замечательный. Вы можете идти: если что-то захотим, попросим вас, а пока вы не нужны. Хинкль поклонился и взял поднос. - Спасибо, мадам, я ухожу. Мистеру Гренвиллю нужно будет закрыть входную дверь на ключ и опустить ставни. Все остальное уже заперто. Спокойной ночи, - произнеся это, он удалился. "Наконец-то, - подумал Гренвилль. - Скоро я освобожусь и от нее". - По телевизору должна быть хорошая передача, не хочешь посмотреть? - спросил он. - Хорошо, но давай еще немного посидим. Здесь так приятно! Когда начинается передача? - В 21.45. - Ну, у нас еще есть время, - она взяла его за руку. - Крис, дорогой, ты уверен, что теперь все хорошо? Все прошло? - Разумеется, - он улыбнулся. - После телевизора я тебе на практике это докажу. Глаза Хельги радостно заблестели. - Дорогой, я так счастлива! Ты даже не можешь этого себе представить, что ты значишь для меня! Гренвилль почувствовал легкие угрызения совести. Осталось совсем немного. Он слышал, как Хинкль возится на кухне. Отражение луны в озере и запах цветов делали эту ночь великолепной декорацией для идеальной любви. Позднее он, внимательно прислушиваясь, отметил, как Хинкль закрывает дверь кухни и направляется в свою комнату, расположенную в конце коридора. - Пойдем посмотрим передачу! Они прошли в гостиную, и Гренвилль включил телевизор. - Извини, - сказал он и вышел в коридор, плотно закрыв за собой дверь. Ему понадобилось всего мгновение, чтобы открыть замок и снять цепочку с входной двери. Потом он зашел в туалет и спустил воду. Он посмотрел на часы: осталось два часа. Он вернулся к Хельге и сел рядом с ней у телевизора. Передачу он не смотрел. Думал только о том, что произойдет. Это похищение переменит весь ход его жизни. Она спокойно держала руку Гренвилля в своей, откинувшись в кресле, и смотрела передачу. На камине стояли большие часы, на которые он все время поглядывал. Когда стрелки часов показали двенадцать, дверь внезапно отворилась, и двое в масках и с пистолетами в руках ворвались в комнату. ГЛАВА 6 Арчер посмотрел на часы: ровно двенадцать ночи. "В данный момент, - думал он, - Сегетти и Бельмонт уже проникли на виллу Хельги". Мафиози прибыли в шале, как и было предусмотрено, в 22.15. Они показали Арчеру маски и автоматические пистолеты. Он хорошо знал оружие. Проверил его и убедился, что не заряжено. Потом он еще раз предупредил, что никакого насилия не должно быть. |
