Специально в нас он не целился, просто дуло было направлено в нашу сторону.

    – Не понял юмора, Коля, – сказал Владимир.

    – Отойди в сторону, Вова, – сказал Колян.

    Владимир сошел с дорожки на газон, закурил сигарету и с интересом уставился на Коляна. А Колян в свою очередь не сводил глаз с меня.

    Но заговорил почему-то с Владимиром:

    – Ты кого сюда привез, Вова?

    – Это Леха. Мой переводчик.

    – Ага, – сказал Колян. – Это теперь так называется, да?

    – А в чем дело? Что «так называется»? – полюбопытствовал Владимир.

    – Даже досюда дошли слухи, что в городе объявились агенты КГБ, – объяснил Колян. – Что удивительно, их появление совпало с вашим прибытием. В тебе-то я уверен, Вова, а как насчет твоего спутника?

    – Бывший студент, безработный, – сказал Владимир. – Мне его сотрудник посоветовал. Сказал, что парень все языки знает.

    – Сотрудник, говоришь? И насколько ты веришь этому сотруднику?

    – А насколько вообще можно верить человеку, которому платишь деньги? – задал вполне философский вопрос Владимир.

    – Зависит от того, сколько денег ты ему платишь, – парировал Колян.

    – Достаточно, – сказал Владимир.

    – Сейчас проверим. Эй, ты!

    – Вообще-то меня Алексеем зовут, а не «Эй, ты», – сказал я.

    – Положи сумку на землю, Алексей, – сказал Колян. – Только медленно.

    Поскольку на этот раз дробовик целил мне прямо в живот, пришлось подчиниться. Должен сказать, неприятное это чувство – быть у кого-то на мушке. Вдвойне неприятно, если этот кто-то – разыскиваемый преступник, прячущийся от российского правосудия в латиноамериканской стране, где вся полиция работает на «Интеллидженс сервис», доброжелательно относится к шпионам и плюет на соблюдение законов.

    – А теперь подними рубашку и повернись, – скомандовал Колян. – И тоже медленно.

    – У меня нет с собой альпенштока, – сказал я.

    Спустя полчаса мы уже сидели на террасе, потягивали холодные коктейли, курили сигары и обсуждали текущую ситуацию.

    – Тихая и мирная была страна, – рассказывал Колян. – Никаких волнений, хунт, переворотов, в которые так любят играть латиносы. Здесь это никому на фиг не нужно. Маленькое аграрное государство. Достаточно небогатое, чтобы на доллары здесь можно было купить многое. Этот домик мне обошелся всего в двадцать тысяч. Плюс десятка на модернизацию и ремонт. Я тут небольшой кусок леса прикупил, живу спокойно, красным деревом торгую помаленьку. А полгода назад начала твориться какая-то хрень.

    – Какая именно хрень? – спросил Владимир.

    – Твой гэбэшник тебе не рассказал?

    – Я думал, мы уже разобрались, что я не гэбэшник, – сказал я. – И вообще, это уже больше десяти лет как ФСБ называется.

    – Как ты трамвай ни называй, летать он все равно не будет, – сказал Колян. – Ладно, я верю, что ты не гэбэшник.