|
Сомнения не могли перевесить необходимость срочно добраться до Луны, но все?таки они были. Блэйр вытянул руку: — Мои комиссионные? — Безусловно. — Урбанов заплатил оговоренную сумму. При передаче денег юрист почувствовал укол в тыльную часть ладони. — «Сладкая мечта», — произнес густым басом Уорски. Искра Вспышка Искра Пламя БОРТ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО КОСМОЛЕТА «ЮЛА?3», 10:35 ЕДИНОГО ВРЕМЕНИ — Эй, парни! Быстро по каютам! — прокричал, стоя в дверях кабины Б?9 первый помощник капитана Джеймс Уиверн. — Свяжите их этими штуками и ничего не трогайте! — С этими словами Уиверн бросил в проход пригоршню красновато?коричневых колец, напоминавших по виду пончики. Спивак успел, пока кольца летели, пересчитать их, заметил, что колец четное число и пересчитал их еще раз по приземлении. Их оказалось десять. — Для чего они? — спросил Питер, но Уиверн уже шагал по коридору. Портер, один из четырех его сотоварищей, поднял кольцо и сжал в руке. — Похоже на резину. — Это изолятор, — сказал постоянный член экипажа Норт. — Проденете сквозь кольцо ленты вашей койки и зацепите за крюк. — Ну и для чего я должен это делать? — спросил Питер. — Парень, — ухмыльнулся Норт, — попробуй, коснись крюка. Раздался треск, и от металла отскочила яркая искра, ударившись в каблук ботинка Пмтера. Спивак почувствовал, как дрожь пробежала от пальца к плечу, будто по нему пустили заряд тока. Норт показал рукой на стол, где покрытый пластиком пол соприкасался со стальными ножками. — В следующий раз будь поосторожнее. — Я понял, — покраснел Питер. — На переборках и киле накапливается мощнейший заряд. Все соприкасающиеся с ними металлические части, такие как металлическая основа палубы или крепление для этого крюка, будут проводить ток как в открытой цепи. Так что веди себя осмотрительней. — Ясно. Все прочие быстро прикрепили ленты, стараясь не наступать на стальные полосы в полу, и забрались в койки. — И сколько мы так будем лежать? — спросил Портер. — А у тебя что, свиданка? — рассмеялся Норт. — Подумал о мочевом пузыре. — Ну… лучше позаботься о нем сейчас. Портер спустил ноги вниз и двинулся к двери. — И помни! — крикнул вслед Норт, — моча соленая, а урильник в основном сделан из металла. Так что целься прямо в центр, а не в бок. Клик! Клик! Клик! БУММ! НА БОРТУ КОСМИЧЕСКОГО БУКСИРА «МОГУЧИЙ МЫШОНОК», 11:09 ЕДИНОГО ВРЕМЕНИ Майкл Уорски ругался, сидя за штурвалом так, что его голос перекрывал рев единственного двигателя буксира. Бранясь во весь голос, пилот энергично работал руками, пытаясь сбить пламя. Вся аппаратура вышла из строя. В течение десяти минут он пытался завести этот проклятый двигатель. Уорски заправил смесь топлива с кислородом, последовательно попытался добиться воспламенения с горящей свечей и без нее. Он даже пошел на то, чтобы придать вращение кораблю при помощи верньерных тягловых двигателей, подставив реактивную камеру сгорания под действие солнечных лучей, надеясь, что жар Солнца заставить двигатель заработать. Но все оказалось бестолку. В конечном итоге, буксир отнесло на пять километров от станции. Уорски не успел еще достигнуть первой лунной орбиты, как проклятый корабль самостоятельно включил двигатели. |
