— Остановись, Бирмингем! Это я, Перейра!

— Перейра! — Лидс, изумленный этим открытием, опустил шпагу, вглядываясь в своего противника. — Что ты здесь делаешь?

— Выполняю приказ принца, и теперь вот-вот истеку кровью от раны, которую ты мне нанес!

— Идем в дом. — Лидс снова угрожающе поднял шпагу. — Сейчас мы займемся твоей раной.

— Нет, я лучше вернусь домой. Я…

— Иди! — прорычал Лидс. Схватив Перейру за шиворот, он силой уволок его во дворец и захлопнул входную дверь ногой. Звук удара разнесся по всему зданию.

— Галвано! Лопо! — позвал он слуг.

— Можешь не кричать, — вздохнул Перейра. — Никого из слуг нет.

Лидс осмотрелся. В скобе на стене горел факел, отбрасывая дрожащие отсветы на пустой холл.

Лидс отвел Перейру на кухню, заметив по пути темную дорожку из пороха, которая вела от входной двери внутрь. Похоже, один из бочонков прохудился. На кухне он бросил Перейре чистое полотенце, налил ему таз воды, наблюдая за тем, как его недавний противник перевязывает рану, оказавшуюся не слишком глубокой.

— Что приказал тебе принц? — спросил он.

— Думаю, лучше, чтобы сам принц ответил тебе на этот вопрос, — вздохнул тот. Лидс сжал зубы.

— Я хочу услышать это от тебя!

— Я — солдат, — сказал Перейра. — Не люблю я эти интриги!

— Продолжай.

— Сегодня принц Дамино приказал мне забрать весь порох со склада и привезти сюда. Я это сделал. Ты перехватил последнюю партию.

Лидс чертыхнулся.

— А ружья? Их ты тоже сюда перевез?!

— Никаких ружей здесь нет.

Лидс окаменел. Ружей нет? Как можно организовать восстание без оружия? Он набросился на Перейру, схватив его за горло:

— Ты лжешь! Где оружие?

— Принц говорил, что оружие не понадобится! — просипел Перейра.

Пальцы Лидса, мертвой хваткой сжимавшие горло Перейры, медленно разжались.

— Не понадобится? — ошеломленно переспросил он. Значит, восстание было прикрытием. Принц намеревался что-то взорвать. Или кого-то… Помбала? Нет, Помбал, конечно, враг принца Дамино, но принц отверг идею убийства. У Лидса зародилось ужасающее подозрение.

— Перейра, — проговорил он почти дружелюбно, хотя взгляд его был страшен, — полагаю, тебе следует рассказать мне все.

— Я больше ничего не знаю, — промямлил Перейра.

— Я тебе не верю.

Перейра заглянул в ледяные глаза Лидса и увидел в них свою смерть.

— А что мне оставалось делать?! — взорвался он. — Помбал сказал, что монархия хочет от меня избавиться! Королевская семья игнорирует меня — меня, чей род в Португалии самый древний! Только принц Дамино обещал мне карьеру, и я выполняю его приказы. Я не задаю вопросов, я подчиняюсь!

Лидс был уверен в том, что Перейра знает больше того, в чем готов признаться. Однако этот опустившийся аристократ был упрям, и выбить из него правду удастся нескоро.

— Я последую твоему совету, Перейра, — мягко сказал Лидс. — Я попрошу принца объяснить мне, что происходит.

— Вот и хорошо!

По тону Перейры было ясно, что он испытывает глубокое облегчение.

— А тебя я оставлю здесь размышлять о содеянных тобой грехах.