— Я понимаю, — заставил себя выдавить улыбку. — И когда же рейс?

— Машина заедет за вами в субботу к шести часам утра, — ввел меня Дохён в курс дела. — В аэропорту встретит частный самолет, который доставит вас на остров Хулуле, а далее на яхте до арендованного председателем острова.

Я, конечно, знал, что корпорация «Чен Групп» приносит хорошую прибыль, но арендовать ко дню рождения Харин целый курортный остров…

Скажем так, дедуля умеет радовать любимую и единственную внучку. Да и к тому же убивать двух зайцев разом. Позволить девушке отдохнуть от суеты и лишний раз продемонстрировать ее состоятельным друзьям свою щедрость.

Прежде на Мальдивах мне бывать не приходилось, да и незачем. Самые крупные и дорогие заказы я получал в мегаполисах непосредственно на месте развития событий. Открытая вражда корпоратов, бесчестная конкуренция и прочее… Но не скажу, чтобы сильно рвался отдохнуть. Спокойно выдохнуть я всё равно не смогу, пока не достигну первоначально поставленных перед собою целей. Придется сделать вид, что безмерно благодарен председателю за возможность намочить плавки в океанских водах. Другого выбора у меня не было.

— Понял, — кивнул я Дохёну после непродолжительных размышлений.

— И позаботитесь о том, чтобы госпожа Чен ни в чем не знала нужды. Вам временно придется совмещать обязанности телохранителя и ассистента, поскольку Ли Юнги присутствовать рядом с госпожой не сможет. А также персональное задание лично от меня, менеджер Валкер: проследите за тем, чтобы госпожа Чен хоть ненадолго забыла о работе. Вас в том числе на всякий случай будет сопровождать ваша группа, с которой вы работали во время наших совместных тренировок, — добавил он под конец.

Какая необычайная забота с его стороны… Или я чего-то не знаю об извечно холодном и невозмутимом начальнике службы безопасности?

— Постараюсь сделать всё в лучшем виде, господин Ча, — ответил ему всё с той же натянутой улыбкой, ложную искренность которой было довольно трудно контролировать даже с учетом всех моих актерских навыков.

Тогда-то я в полной мере и осознал, что должность универсального менеджера не означала мою незаменимость в корпорации. Она означала то, что заменить меня в случае временного отсутствия можно было с легкостью. Иначе как еще объяснить ту легкость, с которой начальство каждый раз идет на поводу у господина Ча?

Значит, и над повышением по карьерной лестнице после возвращения придется работать лучше…

* * *

Жилищный комплекс в районе Чжунчхо.

Тем же вечером…

С чашкой свежесваренного эспрессо детектив Кён Джинхёк поднимался на второй этаж, глубоко втягивая носом аромат бодрящего напитка.

Парень знал, что безнаказанной его халатность и самодеятельность не останутся, и сразу по возвращении в участок лейтенанту пришлось выслушать длинную тираду, написать объяснительную и подписать документ о временном отстранении от должности до выяснения дополнительных обстоятельств дела. Сдать удостоверение, табельное оружие и просто дожидаться вердикта. Не только национального полицейского агента, но и суда.

Пусть во время встречи в больнице председатель Чен Джи-Хун старательно игнорировал Джинхёка, это всего лишь было затишье перед грядущей для лейтенанта бурей. Исковое заявление было подано, и парень уже знал, по каким статьям в его адрес планируют выдвинуть обвинения: причинение тяжкого вреда по неосторожности и превышение должностных полномочий.