|
Но не стал настаивать. Наоборот, он напомнил о том, что оба они будут мертвы через 36 часов, если ничего не придумают. Он видел мерцание на стенном экране. Пора было переходить к следующему вопросу повестки дня. - Семьи найдут возможность избавиться от нас без своего видимого вмешательства. Микробы, например. Они покончат с нами, если мы не предпримем решительных шагов. Моя мысль заключается в том, чтобы использовать такой оскорбительный намек, чтобы они растерялись. Пусть они вынуждены будут защищаться от нас. - Что вы имеете в виду? - Семьи очень заботятся о своем престиже. Их реальная власть - в долготе жизни. Но публика верит в их непогрешимость и поэтому вознесла их на вершину. Нападите на эту веру. Заставьте их защищаться. - Но как? - Вы любимец публики. Харкер дал мне лишь 48 часов, потому что боится, как бы какой-нибудь ваш сторонник не занял ваше место, даже если вас выведут из игры. - Сэм ударил себя в грудь. - Я такой человек. Мне приходится им стать, чтобы спасти свою шкуру. Но это вам дает выход. Мы разделим опасность пополам, если будем взаимозаменяемы. Если одного из нас убьют, это все равно не сорвет крестовый поход. - Но как, ради дьявола, собираетесь вы в несколько часов стать таким важным в глазах публики? - действительно заинтересовался Хейл. Сэм удовлетворенно улыбнулся. Потом ударил в ножку своего стула. В стене открылось отверстие, и вошел Слайдер. Он опустил свое громоздкое тело на стул и с любопытством взглянул на Хейла. Сэм сказал: - Первое: за мной идет банда Шеффилда. Я не могу немедленно начать борьбу с ними. У меня другое дело, поважнее. Можете отвлечь их? - Попробую, - ответил Слайдер. Это была гарантия. Старик по-прежнему представлял главную опасность в подпольном мире башен. - Спасибо. - Сэм повернул кресло, чтобы глядеть Слайдеру в лицо. - Теперь самое важное. Мне нужно быстро подделать звуковую дорожку. - Это нетрудно, - уверил его Слайдер, чихая. - И чтобы лица соответствовали. - Это труднее. Чьи лица? - Во-первых, Захария Харкер. Ну и любой из Харкеров или Уолтонов, но Захария обязательно. Слайдер пристально взглянул не него, забыв даже чихнуть. - Харкер? - переспросил он. Затем неожиданно хихикнул. - Что ж, сделаю, но обойдется недешево. Когда должна быть сделана работа? Сэм сказал ему. Подделка звукозаписи - невероятно старый трюк, почти такой же старый, как сами звукозаписи. Требуется сравнительно небольшой навык, чтобы вырезать слова и расставить их в новой последовательности. Но лишь недавно была разработана техника, позволявшая подделать речь целиком. Требовался очень искусный и опытный оператор, чтобы разложить звуки речи на их составляющие и затем по этим составляющим соорудить совершенно новый отрезок речи. |
