|
– Я мог узнать об этом от Флетчера, но не захотел. – Ты сын Флетчера. В вас его дух. Нужно только уметь услышать. – Он был гений, – сказал Хови. – Хотя половину жизни он был без ума от наркотиков, все равно он остался гением. – Я слушаю, – сказал д'Амур. – Вы расскажете мне? – Да. Расскажу. Грилло сидел в кафе на бульваре Ван Нейса, пытаясь вспомнить, какое удовольствие люди получают от еды, когда кто-то вошел и сел рядом с ним. Была середина дня, и кафе почти пустовало. Грилло поднял голову, чтобы возмутиться навязанным ему обществом, но вместо этого воскликнул: – Тесла! Она была одета очень по-бомбекски: стая керамических лебедей на фиолетовой блузке, ярко-красный платок, темные очки. На бледном лице выделялась полоска помады в тон платку. И глаза ее, когда она сдвинула очки на нос, были такими же шальными. – Да. – Что «да»? – Да, Тесла. – Я думал, ты умерла. – Легко было ошибиться. – Ты настоящая? – В каком-то смысле – нет. Но в нашем, человеческом, я такая же настоящая, как и ты. Что у тебя нового? – Ничего особенного. Возвращался пару раз в Гроув посмотреть, кто выжил. – Эллен Нгуен? – Ее не нашли. И Филиппа. Я сам наводил справки. Бог знает, что с ней стало. – Хочешь, мы ее поищем? Хотя у нас сейчас много дел. Когда я вернулась домой, приходили разные люди и задавали вопросы. Но у нас есть кое-какое влияние, и я этим воспользовалась. – Кто это «мы»? – Ты не собираешься доедать чизбургер? – Нет. – Прекрасно. – Она придвинула тарелку к себе. – Помнишь Рауля? – Я встречался только с его телом. – Можешь встретиться с ним сейчас. – Как это? – Я нашла его в Петле. По крайней мере, его дух. – Она улыбнулась перемазанными в кетчупе губами. – Знаю, это трудно объяснить… словом, он внутри меня. И он, и та обезьяна, из которой его сделали. Они тут, в моем теле. – Да, твоя мечта сбылась. Все для всех. – Похоже, что так. По крайней мере, мы на это надеемся. – У тебя сыр на подбородке. – Сейчас мы его стряхнем. – Погоди… Я рад тебя видеть. Но я никак не могу взять в толк… Слушай, тебя еще молено звать Теслой? – А почему нет? – Но вас же там двое? – Тело ведь мое. – Да. Я выгляжу очень ошарашенным? – Да нет. А ты ошарашен? – Нет. Только удивлен. – Все тот же мой Грилло. – Скажи еще «наш Грилло». – Нет. Мой. Можешь перетрахать всех лос-анджелесских красоток, все равно останешься моим. Я остаюсь с тобой. – Это что, сценарий? – Он тебе не нравится? Грилло улыбнулся. – Не такой уж плохой. Она взяла его за руку. – Могу я рассчитывать на тебя? – Ты же знаешь, что да. – Как я и думала, ничего еще не закончилось. – Погоди. |
