|
К счастью, от меня Питер не потребовал художнических подвигов в обмен на консультацию. Без одобрения со стороны старейшины биологического цеха сэра Джулиана Хаксли, казалось мне, моей идее будет недоставать, так сказать, знака качества. До сих пор он никогда не отказывал мне в помощи, но я опасался, что новый грандиозный план может встретить у него отпор. И напрасно опасался, потому что он сразу загорелся, как загорался любой новой идеей, даже самой вроде бы незначительной. Успокоившись, я сел пить с ним чай, и мы всласть поболтали обо всем на свете - от чилийской араукарии до найденной в одной патагонской пещере шкуры мегатерия, от состава пищи нарвалов до странной адаптации зубов пойманной мной в Гвиане ящерицы, позволяющей ей с великой легкостью разгрызать и поедать огромных улиток. Сэр Джулиан получил от меня серию фотографий, иллюстрирующих этот процесс, и они весьма его заинтересовали. - Кстати, о фотографии, Даррелл, - сказал он под конец нашего застолья. - Вы видели фильм, который молодой Эттенборо привез из Африки, об этой львице... как ее, Эльсе? Которую вырастила эта мадам Адамсон. - Не видел, сэр, - ответил я. - К сожалению, пропустил. Он поглядел на часы. - Сегодня вечером будет повторный показ, посмотрим? Величайший из здравствующих английских биологов и я разместились на стульях перед телевизором, и Хаксли включил его. Мы молча смотрели, как Джой Адамсон гоняется за Эльсой, как Эльса гоняется за Джой Адамсон, как Джой Адамсон возлежит на Эльсе, как Эльса возлежит на Джой Адамсон, как они вместе лежат на кровати и так далее. Наконец фильм кончился, Хаксли наклонился и выключил телевизор. Я молча ждал, что он скажет. Поразмыслив, сэр Джулиан вдруг спросил: - Знаете что, Даррелл? Я почтительно приготовился услышать глубокое и проницательное суждение великого английского биолога о поведении животных. - Что, сэр? - осведомился я с волнением. - Это единственный известный мне случай лесбиянства между человеком и львицей, - совершенно серьезно произнес он. Чувствуя, что дальнейшая наша беседа уже не достигнет таких высот, я удалился. Рождение Джерсийского зоопарка состоялось 14 марта 1959 года. Первыми его обитателями были звери, которых я привез из Западной Африки и какое-то время держал во дворе дома моей сестры в Борнмуте (одной из самых замечательных приморских здравниц), пока они не стали, так сказать, в ряды основателей зоологического сада. Как только звери отбыли по морю на остров Джерси, соседи моей сестры облегченно вздохнули. Разумеется, до той поры в Поместье Огр не один месяц кипела работа. Плотники и каменщики лихорадочно трудились, цементируя площадки и мастеря этакие "клетки на курьих ножках" из самого разнообразного материала - горбыля, шарнирных цепей и проволочной сетки. Тарные ящики чудесно преображались, каждый отрезок железных труб с местной свалки, вообще всякий железный лом находил у нас применение. Предметы, выброшенные за ненадобностью островитянами, отлично подходили для сооружения клеток и вольеров; повсеместно вырастали уродливые, но пригодные для эксплуатации конструкции. Обстановка, на фоне которой развивалась наша деятельность, была идиллическая. Дивное главное здание - самая древняя укрепленная усадьба на Джерси - важно расположилось за сводчатыми гранитными воротами на краю долинки с извилистой речушкой, вливающейся в окруженное деревьями озерко. К территории поместья со всех сторон прилегали небольшие поля, окаймленные живой изгородью из кустарника, старых дубов и каштанов. |
