Тетя Вика поинтересовалась у Отшельника:

    - Как давно боблины обзавелись собственной программой на Колосском телевидении?

    Тот усмехнулся:

    - Разве ты еще не поняла? Прукс, окажи любезность, переключи на другой канал!

    На круглом экране появилось другое изображение: пожилой боблин с почти облысевшим черепом и кромкой седых волос на затылке сидел за столом, щурил глаза над толстыми линзами очков и говорил прямо в камеру:

    - Долгое время Колоссия претендовала на роль ведущей мировой державы. Авторитарная Уравнительная церковь исповедовала принципы великоколосского шовинизма и национализма. Но теперь времена изменились, и Колоссия должна на равных войти в мировое сообщество. Надо научиться уважать другие точки зрения на жизнь. Надо избавиться от человеческого высокомерия. Когда люди, наконец, всем своим сердцем примут происходящие в стране перемены и вместе с боблинами будут выступать против великоколосского национализма, наступят совсем другие времена.

    После окончания этого монолога по экрану побежали титры. За ними последовала реклама жевательной резинки примерно следующего содержания: «Жуй «Свинорол» и ни о чем не думай! Жуй «Свинорол» и наслаждайся! Жуй «Свинорол», и в жизни ждет тебя успех! Жуй «Свинорол», и ты будешь счастлив!»

    - Жаль, что нам удалось застать только конец этой передачи, - сказал Отшельник. - Боблин Врунер пользуется доверием и уважением некоторого количества людей. Он говорит умно и в меру непонятно. Кроме того, он много лет прожил в Империке. Колосской интеллигенции это очень нравится. Она благоговеет перед всеми идеями, пришедшими с Запада.

    - А я и его тоже знаю! - воскликнул я. - У нас он тоже ведет передачу… Точнее, на нашем главном канале работает его человеческое отражение.

    Тетя Вика совершенно не разделяла мою радость:

    - Отшельник, я раньше и не подозревала, что наше телевидение - всего лишь отражение вашего. Теперь мне многое видится в другом свете. Скажи, а передачи для людей еще остались?

    - Остались… - старый боблин нахмурился. - Но, честно говоря, лучше бы их совсем не было.

    - Почему?

    - Суди сама, Виктрикс. Прукс, не сочти за труд, переключи на «Тупое быдло»!

    - Куда-куда? - хором переспросили мы с тетей.

    - Есть такая передача. Она называется «Тупое быдло». Там людей заставляют не только отвечать на примитивные вопросы, но еще и последовательно изгонять из команды самых умных и способных. Вот, смотрите сами!

    На экране возникло изображение весьма симпатичной боблинки. Ее стройная фигура была затянута в черную кожу. Боблинка-ведущая презрительно оглядывала стоявших перед ней людей-игроков, лениво похлопывала по ладони плеткой-девятихвосткой, напористо и уничижительно вопрошала:

    - Кто из вас недостоин убирать навоз в коровнике? Чей интеллект находится на уровне земляного червяка? Чье место на обочине дороги в сточной канаве? Кто из вас, жалкие людишки, САМОЕ ТУПОЕ БЫДЛО?

    - Ну, у нас такая передача тоже есть, - вспомнил я. - Только называется она по-другому.

    - Калки, разве ты не заметил, что в Изначальном мире ВСЕ выглядит более четким и ясным? Не только предметы, но и мысли, названия, имена.

    - Заметил, - сказал я. - Но почему местные жители этого не видят? Почему они позволяют себя унижать? Почему не возмущаются? Почему не сопротивляются?

    - Они привыкли, - с грустью произнес Отшельник. - Кроме того, они не могут посмотреть на себя со стороны.