— Ты с ума сошел! Он был для меня вроде сына, и он обманул меня! — закричал Тимонен, теряя контроль над собой. Он протянул руку в сторону Валманна, но тот отскочил назад. Удержав равновесие, Валманн увидел, что Тимонен поставил Аниту на колени и засунул дуло револьвера ей в ухо.

— Хватит трепаться!.. — Он говорил быстро и лихорадочно. — У меня нет времени. Еще многое надо успеть. Кто первый? Выбирай! — обратился он к Валманну, все еще держа револьвер у уха Аниты.

— Начни с меня!

— Да неужели? — Тимонен криво усмехнулся и поднял оружие.

— Да! — Валманн стоял напротив дула собственного «смит-вессона» тридцать восьмого калибра, который неподвижно, как слепой змеиный глаз, уставился в его глаза. — Стреляй в меня!

— А я думаю иначе, — оскалился Тимонен и повернулся на сорок пять градусов. Анита заскулила, попробовала высвободиться и упала на землю. Тимонен спокойно начал целиться и уже загнул палец на спуске.

— Нет!

Валманн бросился вперед и, как пловец на соревнованиях по прыжкам в воду, упал на нее, закрыв своим телом. Раздался оглушительный грохот.

Он не мог двигаться, но не чувствовал боли. Сознания не потерял, однако явно видел галлюцинации. Вот рука, рука человека, упала и осталась лежать на насте. Потом ощутил, что может повернуть голову. Он увидел, как Тимонен упал на колени со странным выражением лица, и как-то наискосок, потому что правой руки и части плеча не было. Он медленно повалился на землю. В дверях стояла Кайса с винтовкой. Оба ствола дымились.

— Он убил моего Бу, — сказала она. — Он убил моего сына и испортил мою дочку. Он такой же негодяй, как и все остальные. Но он хуже, потому что все время говорил, что любит ее и хочет ей помочь. Он влюбился в нее, еще когда она была совсем девчонкой. Он следовал за ней повсюду. Когда Бу уехал из дома, он приезжал сюда, к ней. Она сбежала отсюда из-за него, но убежать от Янне Тимонена невозможно.

Из дома ее кто-то позвал.

— Я пойду в дом и займусь ею, — сказала Кайса. — Она плохо себя чувствует. Я не знаю, чего она наглоталась, но я должна побыть с ней, пока это пройдет. А потом я пойду с вами, если это понадобится.

В дверях позади нее возникла фигура. Высокая, стройная девушка испуганно смотрела на них.

— Кто это там? — спросила она глухим голосом. Мать сделала попытку ее удержать. — Кто этот высокий парень? Да ведь я его знаю! А он все смотрит. Я не хотела бы быть его девушкой. Из нас могла бы получиться неплохая парочка, не так ли? — успела крикнуть девушка со станции «Эссо», прежде чем Кайса захлопнула дверь.

Валманн помог Аните встать на ноги. Они стояли прижавшись друг к другу.

— Ты рисковал из-за меня жизнью, Юнфинн.

— Я всего лишь попытался, — ответил он.

— Не важно, нажал он на спуск или нет, но ты рисковал жизнью.

— Да, наверное, — ответил он. — Но это было не очень страшно. Я охотно это сделаю еще раз… — Однако голос дрожал, совсем не соответствуя этим мужественным словам. Он замолчал и обнял ее, предоставив рукам сказать все то, чего он не смог высказать.

По дороге обратно у него в кармане задребезжал мобильник. Он вытащил его, прослушал сообщение и сказал спасибо.

— Они взяли Албана Малика, — сказал он.

Его нашли около Свюльриа, всего в одной миле отсюда, он съехал в кювет на машине, полной гашиша, и получил повреждения.