|
— В жизни не видел ничего подобного. В шикарных апартаментах Арагона непрерывно звонили телефоны, стоял шум и гам: одни помощники суетились, озабоченно бегая туда-сюда с наушниками и микрофонами, другие собрались вокруг расставленных на столах телевизоров, показывавших различные программы новостей. Две женщины просматривали огромную стопку газет. Посреди этого бедлама Арагон сидел на столе, перебирая бумаги и разговаривая по мобильнику. Воротничок рубашки был небрежно расстегнут, политик выглядел свежим и энергичным, несмотря на пластырь на лбу, прикрывавший зашитую ссадину. Увидев Бена, он широко улыбнулся, положил кипу бумаг на стол и, закончив разговор, приветливо поздоровался с гостем. — Не забудьте о назначенном интервью, — предупредил Лакан. Арагон отмахнулся и взял Бена под локоть. — Извините, вот тут потише. — Он провел Бена сквозь суетливую толпу помощников в комнатку и закрыл дверь. — Спасибо, что пришли. Арагон держался молодцом. Он выглядел, как всегда, спокойным и уверенным, но теперь в нем появился огонек, готовность драться, как у бойца на ринге, которой раньше Бен не замечал. — Вы сказали, что это важно. — Так и есть. Я хотел кое-что обсудить с вами, пока вы не уехали. Вы ведь сегодня улетаете? — Рейс через несколько часов, — кивнул Бен. — В Ирландию? Никогда там не бывал. Как там, в Ирландии? — Много зелени. Мало людей. Тишина. — Порой мне тоже хочется уединиться в тихом местечке. — Арагон кивнул на дверь, за которой царила суматоха. — Сейчас я бы уехал и не вернулся. Везет же вам. Бен отнюдь не чувствовал себя везунчиком. — Вы всегда можете все это бросить, — ответил он. — Вернитесь к тому, чем занимались раньше. Архитекторам не грозит опасность быть убитыми или похищенными. — Вы говорите совсем как моя жена Колетт. — Ваша жена, должно быть, мудрая женщина, — заметил Бен. — А ведь вы сами постоянно рискуете. — Работа у меня такая. — Вы мне очень помогли, — сказал Арагон. — Я этого никогда не забуду. — Я не для вас старался, — с улыбкой ответил Бен. — Я ценю вашу откровенность. Тем не менее очень вам благодарен. — Арагон вытащил из внутреннего кармана пиджака небольшой белый конверт. — Вот, возьмите. На лицевой стороне конверта стояло имя Бена. — Откройте, — предложил Арагон, с довольным видом откинувшись на спинку кресла. Вскрыв конверт, Бен вытащил из него листок бумаги — чек, выписанный Арагоном на имя Бенедикта Хоупа. В сумме значилась единица и целый ряд нулей. — Ничего не понимаю, — удивился он. — За что? — Я забыл вам сказать, что предлагал награду в один миллион евро тому, кто поможет найти убийц Роже, — объяснил Арагон. — Вы помогли нам их взять, так что деньги ваши. Тратьте на здоровье. Бен уставился на чек. — Спасибо, Филипп. Арагон улыбнулся: — Ну вот и ладно. Счастливого вам возвращения домой. Думаю, мы еще увидимся. — Нет, вы не поняли. Я имел в виду, спасибо, не надо, — заявил Бен, возвращая чек. — Вы отказываетесь от награды? Бен кивнул. — Но ведь вы ее заслужили! — настаивал Арагон. — Лучше позаботьтесь о вдове Сэнди Кука с детишками, — ответил Бен. |
